پیام مشرق

فرد شرقی طعم اندیشه‌ها و سبک زندگی غربی را چشیده است، بنابراین جای تعجب نیست اگر پیمان‌های دیرینه و سنت‌های کهن خود را زیر پا بگذارد و از آن‌ها دست بشوید.

فکر و اندیشه نوظهور او، راه و رسم برنامه‌ریزی و تدبیر در امور را به او آموخت و باعث شد که خون در رگ‌های انسان‌هایی که پیش‌تر تسلیم تقدیر بودند، به جوش بیاید و به حرکت واداشته شوند.

ای ساقی، از شورش و غوغای مستان که از شرابِ اندیشه جدید مست شده‌اند، دلتنگ و آزرده مباش؛ خودت با انصاف قضاوت کن که این همه آشوب و هنگامه را چه کسی به پا کرده است؟ (اشاره به اینکه این تغییرات حاصل طبیعیِ خودِ فضا و شرایط است).

عطرِ خوشِ گل بود که از همان ابتدا راه را به چمن نشان داد و بلبل را به سمت خود کشاند؛ وگرنه بلبل از کجا می‌توانست باخبر شود که گلزاری در میان است؟ (حقیقت یا زیبایی، خودِ راه است).