استتار
معنی
(اِ ت ِ) [ ع. ]
۱- (مص ل.) پوشیده شدن، پنهان شدن.
۲- (مص م.)پنهان کردن.
هممعنا / پادمعنا
- اختفا، پنهانسازی، پوشش، مستورسازی، نهانسازی
جست و جوی دقیق
استتار
فرهنگ معین
(اِ ت ِ) [ ع. ]
۱- (مص ل.) پوشیده شدن، پنهان شدن.
۲- (مص م.)پنهان کردن.
۱- (مص ل.) پوشیده شدن، پنهان شدن.
۲- (مص م.)پنهان کردن.
استتار
فرهنگ عمید
(اسم مصدر) [عربی]
[estetār]
۱. پنهان شدن؛ پوشیدگی.
۲. پنهان کردن.
[estetār]
۱. پنهان شدن؛ پوشیدگی.
۲. پنهان کردن.
استتار
فرهنگ دهخدا
[اِ تِ تا] (ع مص) در پرده شدن. (زوزنی) (تاج المصادر بیهقی) (منتهی الارب). در پرده پنهان گردیدن. (غیاث). پوشیده گردیدن. (منتهی الارب). پوشیدگی. اختفاء. تواری. || پوشاندن. پوشانیدن. نهان کردن. پنهان کردن. اخفاء. || پرهیز کردن. (از منتهی الارب). || مؤلف کشاف اصطلاحات الفنون آرد: استتار در لغت در پرده شدنست. و نزد شعراء آنست که حرفی بجهت استقامت وزن بحرفی بپوشد، مثلاً عین را الف خواند. و این از عیوبست. و مُستتر نزد نحویان قسمیست از ضمیر و آنرا مُستَکِنّ نیز نامند. و در ضمن معنی لفظ ضمیر شرح آن بیان گردد. ان شاء الله تعالی. || استتار کوکب(1)؛ پنهان شدن کوکبی در وراء کوکبی دیگر.
(1) - Occulation.
(1) - Occulation.
استتار
واژهنامه گوند (کردی به کردی و فارسی به کوردی)
استتار[ع - مص - ل] (ئیستیتار - istitar)شاردنەوە.
استتار
واژهنامه کاوه (فارسی به کردی)
استتار
(ع/مصم)
ئاشاردن، ئاشکرانەکردن، ئاواکردن، ئەرهپۆژناێ، ئەرهپۆشاێ، ئەڵگرتن، ئەوەشارای، ئەوەشەرداێ، ئەوەشەردەێ، بهرپێوارکردن، بەسەردادان، بەنەهێنی هێشتنەوە، پنیکردن، پۆژنای، پۆژنایرە، پۆژنایەوە، پۆشان، پۆشین، پۆشینی سڕو نەهێنی، پۆشینینهێنی، پەردهپۆشیکردن، پیاگرتن، پێداگرتن، پێوارکردن، تاقهتکردن، تاقهت کهردەێ، ترافاندن، تهپسکردن، تەڤزاندن، تەڵخەکردن، جێبهجێکردن، حاشاردان، حەشاردان، خێوهتکردن، داپۆشان، داپۆشاندن، داپۆشانن، داپۆشتن، داپۆشین، داگرتن(شیناییدونیای داگرت)، دیزەبەدەرخۆنەکردن، ڕاپاندن، ژێرپەردەخستن، ژێرەوکردن، ستارکردن، ستر کردن(خوایهسترمکه)، سوڕداپۆشین، سهخت کردن، سەرپۆش لەسەردانان، سەر لەسەر دانان، شاپینۆزکردن، شاردنەوە، شارینەوە، شیشکردن، ڤەراکرن، ڤەسهاندن، ڤەشارتن، ڤەشاردن، ڤەشارن، ڤەشرین، ڤەشەمڕاندن، ڤەشهاندن، ڤەشێرتن، قایمکردن، قایمکهردهێ، قڕاندن، قوڵباندن، کیساندن، گرەوتش، گومکردنلهبەر چاوان، گییرەیش، گییریایش، لمتش، لهبەرچاوان ون کردن، لێوەشارتن، مەلخاندن، نخافتن، نخفتن، نخووماندن، نوخوماندن، نومتش، نهپاندن، نهپەندن، نەدرکاندن، وشار، وهبنخۆدان، وەدایەنە، وەدەرنەخستن، وەدیارنەخستن، وەشارتن، وەشاردن، وەشێردن، هەشاردان، هەڵگرتن، هەلانین،
خۆحاشاردان، خۆحەشاردن، خۆ شاردنەوە، خۆوەشاردن، خۆ ونکردن لهبەرچاوی دوژمن، خۆوەشێردن،
(ع/مصم)
ئاشاردن، ئاشکرانەکردن، ئاواکردن، ئەرهپۆژناێ، ئەرهپۆشاێ، ئەڵگرتن، ئەوەشارای، ئەوەشەرداێ، ئەوەشەردەێ، بهرپێوارکردن، بەسەردادان، بەنەهێنی هێشتنەوە، پنیکردن، پۆژنای، پۆژنایرە، پۆژنایەوە، پۆشان، پۆشین، پۆشینی سڕو نەهێنی، پۆشینینهێنی، پەردهپۆشیکردن، پیاگرتن، پێداگرتن، پێوارکردن، تاقهتکردن، تاقهت کهردەێ، ترافاندن، تهپسکردن، تەڤزاندن، تەڵخەکردن، جێبهجێکردن، حاشاردان، حەشاردان، خێوهتکردن، داپۆشان، داپۆشاندن، داپۆشانن، داپۆشتن، داپۆشین، داگرتن(شیناییدونیای داگرت)، دیزەبەدەرخۆنەکردن، ڕاپاندن، ژێرپەردەخستن، ژێرەوکردن، ستارکردن، ستر کردن(خوایهسترمکه)، سوڕداپۆشین، سهخت کردن، سەرپۆش لەسەردانان، سەر لەسەر دانان، شاپینۆزکردن، شاردنەوە، شارینەوە، شیشکردن، ڤەراکرن، ڤەسهاندن، ڤەشارتن، ڤەشاردن، ڤەشارن، ڤەشرین، ڤەشەمڕاندن، ڤەشهاندن، ڤەشێرتن، قایمکردن، قایمکهردهێ، قڕاندن، قوڵباندن، کیساندن، گرەوتش، گومکردنلهبەر چاوان، گییرەیش، گییریایش، لمتش، لهبەرچاوان ون کردن، لێوەشارتن، مەلخاندن، نخافتن، نخفتن، نخووماندن، نوخوماندن، نومتش، نهپاندن، نهپەندن، نەدرکاندن، وشار، وهبنخۆدان، وەدایەنە، وەدەرنەخستن، وەدیارنەخستن، وەشارتن، وەشاردن، وەشێردن، هەشاردان، هەڵگرتن، هەلانین،
خۆحاشاردان، خۆحەشاردن، خۆ شاردنەوە، خۆوەشاردن، خۆ ونکردن لهبەرچاوی دوژمن، خۆوەشێردن،
استتار
واژگان مصوب فرهنگستان
[علوم نظامی] Camouflage
استفاده از مواد طبیعی یا الکترونیکی یا مصنوعی برای پوشاندن افراد یا تجهیزات یا مکانهای راهکنشی با هدف فریب دشمن
استفاده از مواد طبیعی یا الکترونیکی یا مصنوعی برای پوشاندن افراد یا تجهیزات یا مکانهای راهکنشی با هدف فریب دشمن
استتار
واژهنامه آزاد ویکی پدیا
ریشه لغت:
عربی
آوایش:
/اِستِتار/
اسم مصدر:
استتار
1. پوشاندن و نهفتن؛ از دیدِ دیگران پنهان کردن.
2. پوشیدگی و خفا. پوشیدن بودن، پنهان شدن.
انگلیسی: (camouflage)
فرهنگ بزرگ سخن/ فرهنگ لغت معین
عربی
آوایش:
/اِستِتار/
اسم مصدر:
استتار
1. پوشاندن و نهفتن؛ از دیدِ دیگران پنهان کردن.
2. پوشیدگی و خفا. پوشیدن بودن، پنهان شدن.
انگلیسی: (camouflage)
فرهنگ بزرگ سخن/ فرهنگ لغت معین
استتار
دانشنامه آزاد ویکی پدیا
استتار یا همرنگی یکی از راههایی است که برای در امان ماندن موجودات زنده و غیرزنده از دیده شدن بهوسیلهٔ دشمن به شیوهٔ غیرقابل تشخیص شدن از محیط پیرامون به کار میرود. استتار به هر گونه بهره بردن یا ترکیب کردن مواد، رنگها، ایجاد خطای دید و… که باعث پنهان شدن یا سختتر دیده شدن جانوران یا اجسام (دیدگریزی) یا همرنگسازی خود با چیز دیگر (محاکات) گفته میشود. برای مثال میتوان به پوست خالدار یوزپلنگها، لباس جنگی سربازان امروزی، بالهای حشره راستبال که شبیه به برگ درخت است، اشاره کرد. رویکرد سوم، حرکت خیرهکننده که بیننده را با یک الگوی آشکار اشتباه میگیرد و باعث میشود تا شئ قابل مشاهده باشد، امّا فهمیدن موقعیت آن لحظه به لحظه سختتر میشود. هدف بیشتر روشهای استتار دیدگریزی است. دیدگریزی اغلب به شیوهٔ شباهت کلی به پسزمینه، رنگ متضاد با کنتراست بالا، از بین بردن سایه و دورنگ بودن مانند تیرهتر بودن در سطح بالایی بدن و روشنتر بودن در سطح زیرین بدن صورت میپذیرد. در اقیانوس آزاد که هیچ زمینهای در آن وجود ندارد، روشهای اصلی استتار شفاف بودن، نقرهای بودن و دورنگ بودن است و توانایی تولید نور از جمله موارد دیگری است که برای ضد روشنایی استفاده میشود، مانند بخش زیرین بدن سرپایانی همچون ماهی مرکب. برخی جانوران مانند آفتابپرست و اختاپوس توانایی آن را دارند تا بهطور فعال الگو و رنگ پوست خود را تغییر دهند، چه برای استتار و چه برای علامتدهی. ممکن است که برخی از گیاهان برای خورده نشدن توسط جانوران گیاهخوار نیز از استتار استفاده کنند.