فرهنگ دهخدا

اسباب کشی

[اَ کَ / کِ] (حامص مرکب)(1) در تداول عامه، نقل اثاثه از خانه ای بخانهء دیگر.

فرهنگ معین

اسباب کشی

(~. کِ) (حامص.) حمل و نقل اثاثه منزل، اسباب و لوازم زندگی را از خانه‌ای به خانه دیگر بردن.

فرهنگ عمید

اسباب کشی

(حاصل مصدر) [عربی. فارسی] [asbābkeši] حمل‌ونقل لوازم و اثاث منزل از خانه‌ای به خانۀ دیگر.

ﺧﺎﻟﺪ ﺍﺻﻔﻬﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﮔﻮﻳﺪ: ﺍﮔﺮ ﺑﻴﻨﺪ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻱ ﺍﺳﺒﺎﺏ ﮐﺸﻲ ﮐﺮﺩ ﺩﻟﻴﻞ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﺷﺘﻴﺎﻕ ﺯﻳﺎﺩ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﺮ ﻣﻌﻨﺎ ﮐﺮﺩﻥ ﻭﻣﻔﻬﻮﻡ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺩﺍﺭﺩ ﺁﻧﻠﯽ ﺑﻴﺘﻮﻥ ﻣﯽ ﮔﻮﻳﺪ: ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺍﺳﺒﺎﺏ ﻛﺸﻰ ﺩﻳﺪﻳﺪ, ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻯ ﺍﺗﻔﺎﻗﺎﺗﻰ ﺭﺥ ﻣﻰ‏ﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﻣﺠﺒﻮﺭ ﻣﻰ‏ﺷﻮﻳﺪ, ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺒﻬﻢ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻴﺪ.