ارجمندی
معنی
(حاصل مصدر) [مقابلِ خواری]
[arj[o]mandi] بزرگواری؛ عزت.
هممعنا / پادمعنا
- اصالت، بزرگواری، عزت، فخامت، نجابت، ≠ ذلت
جست و جوی دقیق
ارجمندی
فرهنگ عمید
(حاصل مصدر) [مقابلِ خواری]
[arj[o]mandi] بزرگواری؛ عزت.
[arj[o]mandi] بزرگواری؛ عزت.
ارجمندی
فرهنگ دهخدا
[اَ مَ] (حامص مرکب)(1)گرانبهائی. || عزّ. عِزّت. (زوزنی). عزازت. ذوآبه. (منتهی الارب). مقابلِ ذُلّ و ذلّت و خواری: هو فی عِز و مَنعه؛ یعنی او در ارجمندی است و با خود حمایت کنندگان و پشتی دهندگان دارد. هو فی عِز مَنیع؛ او در عزّت و ارجمندی است. اخسن الرجل؛ خوار گردید بعد ارجمندی. مریره؛ ارجمندی نفس. (منتهی الارب) :
به کسری چنین گفت کای شهریار
جهان را بدین ارجمندی مدار.فردوسی.
|| کَرامت. (منتهی الارب). بزرگواری. || فضیلت. || قدر. منزلت. شوکت: کُوفان و کَوْفان؛ ارجمندی و شوکت. (منتهی الارب). || لیاقت. شایستگی. || آبرومندی.
(1) - رجوع به معانی مختلفهء ارجمند شود.
به کسری چنین گفت کای شهریار
جهان را بدین ارجمندی مدار.فردوسی.
|| کَرامت. (منتهی الارب). بزرگواری. || فضیلت. || قدر. منزلت. شوکت: کُوفان و کَوْفان؛ ارجمندی و شوکت. (منتهی الارب). || لیاقت. شایستگی. || آبرومندی.
(1) - رجوع به معانی مختلفهء ارجمند شود.
ارجمندی
واژهنامه کاوه (فارسی به کردی)
ارجمندی
(حامص)ئابڕووداری، ئابڕوومەندی، ببەهایی، بڵندجەی، بهپایەیی، بهپلەوپایەیی، بهجەلالی، بەحورمهتی، بەحێزهتی، بەدهبدهبەیی، بەرکهتییهتی، بەڕوومهتی، بەربچاڤی، بەڕێزی، بەشانی، بەشانوشکۆیی، بەشانوشەوکهتی، بەشکۆیی، بەشەوکهتی، بەعێزهتی، بەقەدری، بەمەرتهبەیی، بەنرخی، بەوهجی، بەوەرجی، بەهاگرانی، بەهورمهتی، پایهبڵندی، پایهبەرزی، پایەداری، پڕحشمهتی، پلهبەرزی، پۆتەیی، پۆتەکەیی، تێرهنگی، تێرهنگودنگی، جوامێری، جێداری، خاوەنپلەیی، خاوەنجەلالی، خاوەندپایەیی، خاوەنڕێزی، خاوەنشکۆیی، خاوەنمەرتهبەی عالایی، خۆشەویستی، خوەدیڕووسی، ڕێزداری، گرانمایەیی، گەورەیی، سەنگینی، سەنگینوگرانی، قەدرگرانی، گرسی، گرسانی، گەورەیی، مەرتهبەعالایی، مەزنی، نهجیبی، نهجیمی، هێژایی،
(حامص)ئابڕووداری، ئابڕوومەندی، ببەهایی، بڵندجەی، بهپایەیی، بهپلەوپایەیی، بهجەلالی، بەحورمهتی، بەحێزهتی، بەدهبدهبەیی، بەرکهتییهتی، بەڕوومهتی، بەربچاڤی، بەڕێزی، بەشانی، بەشانوشکۆیی، بەشانوشەوکهتی، بەشکۆیی، بەشەوکهتی، بەعێزهتی، بەقەدری، بەمەرتهبەیی، بەنرخی، بەوهجی، بەوەرجی، بەهاگرانی، بەهورمهتی، پایهبڵندی، پایهبەرزی، پایەداری، پڕحشمهتی، پلهبەرزی، پۆتەیی، پۆتەکەیی، تێرهنگی، تێرهنگودنگی، جوامێری، جێداری، خاوەنپلەیی، خاوەنجەلالی، خاوەندپایەیی، خاوەنڕێزی، خاوەنشکۆیی، خاوەنمەرتهبەی عالایی، خۆشەویستی، خوەدیڕووسی، ڕێزداری، گرانمایەیی، گەورەیی، سەنگینی، سەنگینوگرانی، قەدرگرانی، گرسی، گرسانی، گەورەیی، مەرتهبەعالایی، مەزنی، نهجیبی، نهجیمی، هێژایی،
ارجمندی
واژهنامه آزاد ویکی پدیا
ریشه لغت:
فارسی
آوایش:
/اَرجمَندی/
حاصل مصدر:
ارجمندی
1. گرامی بودن، بزرگواری، بلندمقامی، (عزت)، (ارجمند).
2. :آنچه از همه بیشتر ... مایه ارجمندی و آبرومندی ما گردیده، همانا لطایف آثاری است که از علما و حکما ... بجا مانده. «(جمالزاده)»
انگلیسی: (venerableness)
فرهنگ بزرگ سخن
(En:venerableness)
فارسی
آوایش:
/اَرجمَندی/
حاصل مصدر:
ارجمندی
1. گرامی بودن، بزرگواری، بلندمقامی، (عزت)، (ارجمند).
2. :آنچه از همه بیشتر ... مایه ارجمندی و آبرومندی ما گردیده، همانا لطایف آثاری است که از علما و حکما ... بجا مانده. «(جمالزاده)»
انگلیسی: (venerableness)
فرهنگ بزرگ سخن
(En:venerableness)