اجتناب
معنی
(اِ تِ) [ ع. ] (مص ل.) احتراز، خودداری کردن.
برابر فارسی
- اجتناب
هممعنا / پادمعنا
- احتراز، استنکاف، امتناع، امساک، پرهیز، تحاشی، تحرز، حذر، خودداری، دوری، کنارهگیری
جست و جوی دقیق
اجتناب
فرهنگ معین
(اِ تِ) [ ع. ] (مص ل.) احتراز، خودداری کردن.
اجتناب
فرهنگ عمید
(اسم مصدر) [عربی]
[ejtenāb] دوری کردن؛ پرهیز کردن.
[ejtenāb] دوری کردن؛ پرهیز کردن.
اجتناب
فرهنگ سره
دوری؛ پرهیز؛ گریز؛ پرهیز کردن
اجتناب
فرهنگ دهخدا
[اِ تِ] (ع مص) احتراز. پرهیز. پرهیز کردن. پرهیزیدن. دور شدن. (منتهی الارب). دوری جستن. تجنب. تجانب. دوری. کناره کردن. گریختن از :
مانا جناب بستی با منعمان دهر
زین روی باشد از همگان اجتناب تو.
مسعودسعد.
حامد او تقوی و زهد در دنیا و پرستاری اولی القُربی و مادح وی اجتناب از هوی و عصیان. (ترجمهء تاریخ یمینی). || با یک سوی شدن. (تاج المصادر). بیکسو شدن. (زوزنی). پهلو شدن. گوشه گرفتن. (منتهی الارب). || جُنُب شدن. (تاج المصادر) (زوزنی) (منتهی الارب). ناپاک شدن از آرمش.
- اجتناب کردن؛ پرهیز کردن. دوری کردن.
- اجتناب گرفتن؛ اجتناب کردن :
بادا جناب حضرت تو مرجع حیات
بگرفته حادثه ز جناب تو اجتناب.انوری.
- اجتناب نمودن؛ اجتناب کردن :
همتش کز جیفهء دنیا نماید اجتناب
بشمرد لوح طلسم گنج از لوح مزار.
محمدسعید اشرف.
مانا جناب بستی با منعمان دهر
زین روی باشد از همگان اجتناب تو.
مسعودسعد.
حامد او تقوی و زهد در دنیا و پرستاری اولی القُربی و مادح وی اجتناب از هوی و عصیان. (ترجمهء تاریخ یمینی). || با یک سوی شدن. (تاج المصادر). بیکسو شدن. (زوزنی). پهلو شدن. گوشه گرفتن. (منتهی الارب). || جُنُب شدن. (تاج المصادر) (زوزنی) (منتهی الارب). ناپاک شدن از آرمش.
- اجتناب کردن؛ پرهیز کردن. دوری کردن.
- اجتناب گرفتن؛ اجتناب کردن :
بادا جناب حضرت تو مرجع حیات
بگرفته حادثه ز جناب تو اجتناب.انوری.
- اجتناب نمودن؛ اجتناب کردن :
همتش کز جیفهء دنیا نماید اجتناب
بشمرد لوح طلسم گنج از لوح مزار.
محمدسعید اشرف.
اجتناب
واژهنامه کاوه (فارسی به کردی)
اجتناب
(ع/مصم)پارێزکردن، پارێزکەردەی، تەکینەوە، خۆپاراستن، خۆلێبواردن، خۆلێلادان، دوورکەوتنەوە، دووری لێکردن، ملنەدان، هەڵاتنله...،
(ع/مصم)پارێزکردن، پارێزکەردەی، تەکینەوە، خۆپاراستن، خۆلێبواردن، خۆلێلادان، دوورکەوتنەوە، دووری لێکردن، ملنەدان، هەڵاتنله...،
اجتناب
واژگان مصوب فرهنگستان
[روانشناسی] Avoidance
سازوکاری دفاعی که در آن، فرد از آنچه یادآور موارد ناگوار باشد، دوری میکند
سازوکاری دفاعی که در آن، فرد از آنچه یادآور موارد ناگوار باشد، دوری میکند
اجتناب
واژهنامه آزاد ویکی پدیا
ریشه لغت:
عربی
آوایش:
/اِجتِناب/
اسم مصدر:
اجتناب
1. احتراز، دوری، خودداری کردن.
2. دوری کردن و کناره گرفتن از چیزی یا کسی؛ پرهیز کردن. واژههای مشتق شده: (اجتنابپذیر)، (اجتنابناپذیر)
انگلیسی:(abstinence)
انگلیسی: (shirk)
فرهنگ لغت معین/ فرهنگ بزرگ سخن: ISBN 964-6961-90-8
عربی
آوایش:
/اِجتِناب/
اسم مصدر:
اجتناب
1. احتراز، دوری، خودداری کردن.
2. دوری کردن و کناره گرفتن از چیزی یا کسی؛ پرهیز کردن. واژههای مشتق شده: (اجتنابپذیر)، (اجتنابناپذیر)
انگلیسی:(abstinence)
انگلیسی: (shirk)
فرهنگ لغت معین/ فرهنگ بزرگ سخن: ISBN 964-6961-90-8