آی واژه

( اَ) [ ع. ] (اِ.) جِ ثوب ؛ جامه‌ها.

( اَ) [ ع. ] (اِ.) جِ ثوب ؛ جامه‌ها.

(اسم) [عربی، جمعِ ثوب] [قدیمی]
[asvāb] = ثوب

[اِثْ] (ع مص) پاداش دادن. || پرآب گردانیدن حوض. اثابه. (منتهی الارب).

[اَثْ] (ع اِ) جِ ثوب. جامه ها :
بسنده نیست ببزم تو گر فلک سازد
ز برگها دینار و ز ابرها اثواب.مسعودسعد.
ابواب خزاین قدیم و حدیث فرمود تا گشاده کردند و اجناس جواهر و نقود و اثواب آمده و مصلحت آن مهم و تقسیم آن به رأی و صوابدید.... (جهانگشای جوینی).
- فلانٌ طاهرالاثواب؛ یعنی پاک است از عیوب. عفیف است.

اثواب[ع - ا] (ئەسڤاب - esvab)جلک و بەرگ.

ریشه لغت:
عربی
آوایش:
/اَثواب/
اسم:
اثواب قدیم
1. لباس‌ها، جامه‌ها، جمعِ (ثوب).
2. :خلاع رخشنده و اصولی ارزنده به سران سپاه و حاجبان درگاه عنایت گشته. «(رضا شیرازی)»

فرهنگ بزرگ سخن/ فرهنگ لغت معین