جمشید و خورشید

تمامِ زیبایی‌های این جهان در برابر رنج و سختی‌های آن ناچیز است و حتی لذت‌هایی که از این عالم به دست می‌آید، در نهایت با درد و پشیمانی همراه است و ارزشِ پرداختِ هزینه‌اش را ندارد.

برای به دست آوردنِ هر چیزِ کوچک و گذرا، بارِ غم و اندوه را بر دلِ خود تحمیل مکن؛ زیرا عمرِ کوتاه تو ارزشِ این‌همه رنج کشیدن برای امور ناپایدار را ندارد.

ای نسیم، گلبرگ‌های گل را به تاراج مبر؛ چرا که اندوهی که از این کار برای بلبل به جا می‌ماند، ارزشِ از دست رفتنِ آن گل را ندارد.

برای من، تمامِ شکوه و قدرتِ پادشاهی سلیمان نبی نیز چنان بی‌ارزش است که حتی با صدای یک مورچه نیز برابری نمی‌کند و اهمیتِ ناچیزی دارد.

با نسیم صبا همراه و هم‌نفس مشو، زیرا آن لذت و خوشیِ زودگذر که با آمد و شدِ آن به دست می‌آید، ارزشِ ذلت و خاکساریِ ناشی از آن را ندارد.

تمامِ خوشی‌ها و ناخوشی‌های دنیا، تنها بخش‌هایی از سفره‌ی بی‌وفایِ گیتی هستند که ارزشِ غصه خوردن و انتظار کشیدن را ندارند.