دیوان اشعار - قطعات
قطعه شمارهٔ ۱۴۵
سلمان ساوجی
هر چه تا غایت به نام او مقرر بوده است
همچنان باشدبه نام او مقرر همچنین
درک و برداشت
هوش مصنوعیدرونمایه و پیام
این بیت به موضوع ازلیت و ابدیت مشیت الهی و پایدار ماندنِ احکام و مقدرات در ساحتِ باریتعالی اشاره دارد. شاعر بیان میکند که هر آنچه از ابتدا برای او تعیین و ثبت شده است، بی هیچ تغییر یا کاستی، در آینده نیز بر همان منوال باقی خواهد ماند و این ثبات، نشان از حکمت و قدرت مطلق است.
معنای روان
هر چه تا غایت به نام او مقرر بوده است
همچنان باشدبه نام او مقرر همچنین
همانگونه نیز در آینده به نام او مقرر و پایدار خواهد ماند و تغییری در آن راه ندارد.
نکته ادبی: تکرار واژهی «مقرر» بر تاکید و ثباتِ امرِ الهی و عدمِ دگرگونیِ آن دلالت دارد.
آرایههای ادبی
تکرار
مقرر
تکرار واژه مقرر در دو مصرع برای تأکید بر ثبات و استمرار مشیت الهی به کار رفته است.
تضاد مفهومی (ضمنی)
بوده است / باشد
اشاره به گذر زمان و ایستاییِ مشیت که علیرغم تغییراتِ زمانی، حکمِ الهی تغییرناپذیر است.