دیوان اشعار - قطعات

سلمان ساوجی

قطعه شمارهٔ ۷

سلمان ساوجی
هوس مملکت چرا نبود بعد ازین هر گدا و تونی را
که به جای خلیفه در بغداد بنشاندند کازرونی را

درک و برداشت

هوش مصنوعی

درون‌مایه و پیام

این ابیات با نگاهی انتقادی و طنزآمیز، به هرج‌ومرج اجتماعی و سیاسی عصر شاعر می‌پردازد که در آن شایسته‌سالاری از بین رفته و مسندهای عالی قدرت به دست افراد بی‌کفایت افتاده است.

شاعر با استفاده از زبانی تند و کنایی، تعجب خود را از سقوط جایگاه خلیفه و نشستن افراد نامناسب بر آن جایگاه ابراز می‌کند و این وضعیت را زمینه‌ساز طمع‌ورزی سایر طبقات فرودست به حکومت می‌داند.

معنای روان

هوس مملکت چرا نبود بعد ازین هر گدا و تونی را

چرا هر گدا و فرد بی‌بضاعت یا کارگرِ ساده حمام نباید آرزوی رسیدن به حکومت و پادشاهی را در سر داشته باشد؟

نکته ادبی: واژه "تونی" در زبان کهن به کسی گفته می‌شد که در خزینه‌ی حمام‌های عمومی کار می‌کرد و شغلی پست و کم‌اهمیت به شمار می‌رفت.

که به جای خلیفه در بغداد بنشاندند کازرونی را

چرا که در این روزگار، شاهد هستیم فردی کازرونی را به جای خلیفه بر تخت خلافت بغداد نشانده‌اند.

نکته ادبی: اشاره به رخدادی تاریخی در زمانه شاعر است که طی آن فردی با تبار یا اصالتِ کازرونی جایگاه رفیع خلافت را اشغال کرده و شاعر این امر را نشانه زوال ارزش‌های سیاسی می‌داند.

آرایه‌های ادبی

طنز و کنایه هر گدا و تونی

قرار گرفتن این واژگان در کنار هم نشان‌دهنده سقوط جایگاه‌های اجتماعی و برهم‌خوردن نظم طبقاتی جامعه است.

استفهام انکاری هوس مملکت چرا نبود

پرسشی که پاسخ آن منفی است و تأکید دارد وقتی بنیان حکومت متزلزل است، طمع ورزیدنِ افراد فرودست امری اجتناب‌ناپذیر است.

تلمیح خلیفه در بغداد

اشاره به رویدادی تاریخی که فردی غیرشایسته توانسته بود به مسند خلافت در بغداد دست پیدا کند.