مواعظ - مفردات

سعدی

بیت ۷۸

سعدی
خدا را در فراخی خوان و در عیش و تن آسانی نه چون کارت به جان آید خدا از جان و دل خوانی

درک و برداشت

هوش مصنوعی

درون‌مایه و پیام

این سروده، هشداری اخلاقی و عرفانی است که به انسان می‌آموزد پیوند با آفریدگار نباید محدود به زمان‌های سختی و گرفتاری باشد، بلکه همواره و در همه احوال باید استمرار داشته باشد.

شاعر تأکید می‌کند که یاد کردنِ خدا در هنگام رفاه و آسایش، نشان‌دهنده‌ی خلوص نیت و ارادت قلبی است، در حالی که دعا کردن تنها در لحظاتِ اضطرار و درماندگی، عملی از روی ناچاری و عاری از صدقِ باطن تلقی می‌شود.

معنای روان

خدا را در فراخی خوان و در عیش و تن آسانی نه چون کارت به جان آید خدا از جان و دل خوانی

خداوند را در زمان رفاه، شادی و آسایش یاد کن و بخوان؛ نه اینکه تنها زمانی که به سختی‌های بزرگ دچار شدی و جانت به لب رسید، از سر ناچاری و درماندگی به او متوسل شوی.

نکته ادبی: فراخی به معنای گشایش و وسعت در زندگی است و تعبیر کارت به جان آید کنایه از قرار گرفتن در تنگنای مرگبار و درماندگی مطلق است.

آرایه‌های ادبی

تضاد فراخی و کارت به جان آید

تقابل میان فضایِ آسایش و رفاه با فضایِ تنگی و درماندگی برای برجسته کردنِ مفهومِ اصلیِ شعر.

کنایه کارت به جان آید

کنایه از رسیدن به آخرین مرحله‌ی تحمل یا مواجهه با بلا و سختیِ طاقت‌فرسا.