مواعظ - مفردات

سعدی

بیت ۲۹

سعدی
خورشید که بر جامهٔ درویش افتد از بخت نگونش ابر در پیش افتد

درک و برداشت

هوش مصنوعی

درون‌مایه و پیام

این بیت به توصیفِ تقدیرِ محتوم و بختِ ناخوشایند می‌پردازد؛ گویی هرگاه پرتوی از امید یا سعادت قصدِ تابیدن بر زندگیِ فردِ فروتن و تهیدست را دارد، تیرگی‌های بختِ ناسازگار راه را بر آن می‌بندد.

شاعر در اینجا تقابلی میان روشناییِ بخشنده و تاریکیِ مانع‌تراش ترسیم کرده است تا بدشانسیِ همیشگیِ برخی افراد را به شکلی استعاری و هنرمندانه به تصویر بکشد.

معنای روان

خورشید که بر جامهٔ درویش افتد از بخت نگونش ابر در پیش افتد

هنگامی که خورشیدِ پرتو افشان بخواهد بر لباسِ فقیرانه و ساده‌ی یک درویش بتابد، از شدتِ بداقبالیِ او، ناگهان ابری در میانِ راهِ خورشید پدیدار می‌شود و مانع از رسیدنِ نور می‌گردد.

نکته ادبی: خورشید نمادِ خیر و سعادت است و جامه درویش نمادِ تواضع و فقر؛ واژه نگون در اینجا به معنای وارونه و بدفرجام است که صفتی برای بخت محسوب می‌شود.

آرایه‌های ادبی

نمادپردازی خورشید و ابر

خورشید نمادِ سعادت و نورِ امید، و ابر نمادِ موانع و تیرگی‌هایِ بختِ بد است.

تضاد خورشید و ابر

تقابل میانِ نورِ خورشید و تاریکیِ ابر که تضادِ عمیقی را برای بیانِ ناکامی به تصویر کشیده است.