مواعظ - مفردات

سعدی

بیت ۲۸

سعدی
مرغ جایی رود که چینه بود نه به جایی رود که چی نبود

درک و برداشت

هوش مصنوعی

درون‌مایه و پیام

این بیت بر یک اصل بنیادین در عالم هستی تأکید دارد که بر اساس آن، هر موجود زنده برای بقا و کمال، به سوی منبع نیازها و کمالات خود گرایش فطری دارد. این سخن بیانگر این حقیقت است که حرکت و رفتار موجودات، تابع مقصد و مقصود آن‌هاست و جایی که بهره‌ای در آن نباشد، محلی برای توقف یا توجه نیست.

در لایه‌ای عمیق‌تر، این تمثیل به رفتار انسان در زندگی اشاره دارد؛ همان‌طور که پرنده به دنبال دانه است، انسان نیز ناخودآگاه جذب مکان‌ها، افراد یا اندیشه‌هایی می‌شود که روح و جان او را تغذیه می‌کنند و از بی‌ثمری و پوچی گریزان است.

معنای روان

مرغ جایی رود که چینه بود نه به جایی رود که چی نبود

موجود زنده تنها به سمتی حرکت می‌کند که در آنجا غذا و نیازهایش مهیا باشد و هرگز به سمتی که در آن فایده‌ای نیست، نمی‌رود.

نکته ادبی: چینه در ادبیات کهن به معنای دانه و خوراک پرندگان است و در این بیت به عنوان استعاره‌ای برای منبع تامین نیازهای مادی و معنوی به کار رفته است.

آرایه‌های ادبی

تضاد جایی که چینه بود در مقابل جایی که چی نبود

تضاد میان وجود و عدمِ بهره که بیانگر انتخاب آگاهانه یا غریزیِ سود و پرهیز از زیان است.

تمثیل مرغ

استفاده از رفتار غریزی پرندگان برای تبیین یک قاعده کلی در رفتار انسان و سایر موجودات در مسیر تکامل و بقا.