مواعظ - مفردات

سعدی

بیت ۸

سعدی
هر که گوید کلاغ چون بازست نشنوندش که دیده ها بازست

درک و برداشت

هوش مصنوعی

درون‌مایه و پیام

این بیت به اهمیت آگاهی و بصیرت در مواجهه با واقعیاتِ آشکار اشاره دارد و بر این نکته تأکید می‌کند که وقتی حقیقتی در پیش روی همگان نمایان است، تلاش برای وارونه جلوه دادن آن و فریب دادن دیگران، نتیجه‌ای جز بی‌اعتباری گوینده نخواهد داشت.

شاعر با بهره‌گیری از نمادهای روشن، بیان می‌دارد که خرد جمعی و دیدگانِ بینایِ مردم، مانع از پذیرش ادعاهای بی‌پایه و گزاف است و حقیقت همواره در پرتوِ نگاهِ دقیق، از اباطیل و ناراستی‌ها بازشناخته می‌شود.

معنای روان

هر که گوید کلاغ چون بازست نشنوندش که دیده ها بازست

اگر کسی ادعا کند که کلاغِ معمولی با بازِ شکاری و بلندپرواز برابر است، هیچ‌کس حرف او را باور نمی‌کند و به آن گوش نمی‌سپارد؛ چرا که چشم‌های مردم باز است و تفاوت آشکار میان این دو موجود را به‌خوبی تشخیص می‌دهند.

نکته ادبی: استفاده از تضاد تصویریِ 'کلاغ' و 'باز' برای نشان دادن تفاوت میان دون‌مایگی و والامقامی است.

آرایه‌های ادبی

ایهام و جناس تام باز

واژه 'باز' در مصراع اول به معنای پرنده‌ی شکاری و در مصراع دوم به معنای گشاده و بینا به کار رفته است که بر زیبایی موسیقیایی و معنایی بیت افزوده است.

تضاد کلاغ و باز

تقابل میان کلاغ به عنوان نماد زشتی یا پستی و باز به عنوان نماد شکوه و تیزبینی.