مواعظ - مثنویات

سعدی

شمارهٔ ۲۰

سعدی
همه فرزند آدمند بشر میل بعضی به خیر و بعضی شر
این یکی مور ازو نیازارد وان دگر سگ برو شرف دارد

درک و برداشت

هوش مصنوعی

درون‌مایه و پیام

این ابیات بر وحدتِ اصل و نسبِ تمام انسان‌ها تأکید دارند، چرا که همه فرزند آدم هستند و از تبار یکسانند. با وجود این خاستگاه مشترک، شاعر تضاد عمیقِ رفتاری و اخلاقیِ افراد را به تصویر می‌کشد که چگونه گروهی در اوجِ مهربانی و شفقت، و دسته‌ای دیگر در حضیضِ پستی و رذالت قرار دارند.

معنای روان

همه فرزند آدمند بشر میل بعضی به خیر و بعضی شر

همه انسان‌ها از نسل حضرت آدم و دارای ریشه‌ای یکسان هستند، اما تفاوت‌شان در این است که تمایل باطنی برخی از آن‌ها به سمت خیر و نیکی است و برخی دیگر به سوی شر و بدی گرایش دارند.

نکته ادبی: بشر به معنای نوع انسان است و تضاد میان خیر و شر، تفاوت ماهویِ رفتاری میان انسان‌ها را نشان می‌دهد.

این یکی مور ازو نیازارد وان دگر سگ برو شرف دارد

دسته اولِ انسان‌ها آن‌قدر مهربان و نیک‌خو هستند که حتی به مورچه‌ای آسیب نمی‌رسانند؛ در مقابل، دسته دوم به قدری در تباهی و رذالت غرق‌اند که حتی حیواناتی مانند سگ، نسبت به آنان باارزش‌تر و شریف‌تر محسوب می‌شوند.

نکته ادبی: مور در اینجا نماد موجود ضعیف است و سگ نمادی برای مقایسه که شاعر برای نشان دادن حضیضِ اخلاقیِ فرد دوم از آن استفاده کرده است.

آرایه‌های ادبی

تضاد (طباق) خیر و شر

رویارویی دو مفهوم مقابل که تفاوت ماهوی رفتار انسان‌ها را نشان می‌دهد.

مبالغه (اغراق) مور ازو نیازارد / سگ برو شرف دارد

استفاده از این دو تصویر افراطی برای ترسیم جایگاهِ اخلاقیِ دو قطبِ متضادِ جامعه.

تلمیح فرزند آدم

اشاره به داستان آفرینش و وحدتِ نسبیِ تمام آدمیان.