مواعظ - قطعات

سعدی

شمارهٔ ۲۱۲

سعدی
ز لوح روی کودک بر توان خواند که بد یا نیک باشد در بزرگی
سرشت نیک و بد پنهان نماند توان دانست ریحان از دو برگی

درک و برداشت

هوش مصنوعی

درون‌مایه و پیام

این ابیات به مفهوم شناخت سرشت و آینده آدمی از نشانه‌های ظاهری در دوران کودکی اشاره دارد. شاعر با استفاده از تمثیلی از طبیعت، استدلال می‌کند که نهاد و خوی انسان از همان آغاز زندگی قابل پیش‌بینی است و نمی‌توان آن را برای همیشه پنهان کرد.

نگاه شاعر به مقوله وراثت و سرشت، نگاهی واقع‌بینانه است که بر پایه مشاهده دقیق طبیعت استوار است. او معتقد است که همان‌طور که یک گیاه از همان دو برگ نخستین شناخته می‌شود، باطن انسان نیز در چهره و رفتار او جلوه‌گر است.

معنای روان

ز لوح روی کودک بر توان خواند که بد یا نیک باشد در بزرگی

از چهره و سیمای کودک می‌توان دریافت که او در آینده و دوران بزرگسالی، فردی نیک‌سرشت خواهد بود یا بدطینت.

نکته ادبی: واژه لوح در اینجا استعاره‌ای است از پیشانی یا چهره که همچون تخته‌سنگی برای نگارش سرنوشت یا نشانه‌های باطنی تلقی شده است.

سرشت نیک و بد پنهان نماند توان دانست ریحان از دو برگی

ماهیت و ذات نیک یا بد انسان هیچ‌گاه پنهان نمی‌ماند؛ درست همان‌طور که می‌توان با دیدن دو برگِ کوچکِ روییده از خاک، پی برد که آن گیاه ریحان است یا گیاهی دیگر.

نکته ادبی: ریحان در اینجا استعاره‌ای از اصالت و ذات است؛ همان‌طور که گیاه را از برگ‌های نخستین می‌شناسند، باطن انسان نیز از همان کودکی نمایان است.

آرایه‌های ادبی

استعاره لوح روی

تشبیه صورت کودک به لوحی که سرنوشت بر آن نقش بسته است.

تمثیل توان دانست ریحان از دو برگی

استفاده از یک تجربه عینی در کشاورزی و رشد گیاهان برای اثبات یک حقیقت اخلاقی و انسانی.