مواعظ - قطعات

سعدی

شمارهٔ ۲۰۹

سعدی
آن مکن در عمل که در عزلت خوار و مذموم و متهم باشی
در همه حال نیک محضر باش تا همه وقت محترم باشی

درک و برداشت

هوش مصنوعی

درون‌مایه و پیام

این ابیات بر اهمیت حفظ منش و اخلاق نیکو در تمامی حالات، چه در جمع و چه در تنهایی تأکید دارند. شاعر معتقد است که ریشه عزت و احترام هر فرد، در اعمال و رفتار او نهفته است؛ به‌گونه‌ای که اگر انسان در خلوت نیز جانب تقوا و نیکی را رعایت کند، هرگز دچار خواری یا ملامت نخواهد شد.

به عبارت دیگر، کمال اخلاقی انسان در گرو یکپارچگی شخصیت اوست. کسی که میان رفتار درونی و بیرونی‌اش تضادی وجود ندارد و همواره آراسته به فضایل اخلاقی است، در دیدگاه خود و دیگران محترم باقی می‌ماند و نیازی به پنهان‌کاری یا ترس از رسوایی ندارد.

معنای روان

آن مکن در عمل که در عزلت خوار و مذموم و متهم باشی

در خلوت و تنهایی کاری انجام نده که اگر آشکار شد، باعث سرافکندگی، سرزنش و متهم شدن تو گردد.

نکته ادبی: واژه عزلت در ادبیات کلاسیک به معنای گوشه‌گیری و خلوت‌گزینی است و مذموم به معنای نکوهیده و سرزنش‌شده می‌باشد.

در همه حال نیک محضر باش تا همه وقت محترم باشی

همواره در همه شرایط رفتاری نیک و پسندیده داشته باش تا در تمامی زمان‌ها و موقعیت‌ها مورد احترام دیگران واقع شوی.

نکته ادبی: نیک‌محضر ترکیبی از نیک به معنای خوب و محضر به معنای حضور و رفتار در جمع است و به کسی اشاره دارد که در برخوردها آراسته به خوی نیکوست.

آرایه‌های ادبی

تضاد عمل / عزلت

تقابل میان حضور در انظار و خلوت‌گزینی برای نشان دادن لزوم ثبات شخصیت در هر دو حالت.

تکرار همه حال / همه وقت

تأکید بر تداوم آراستگی به اخلاق نیکو در تمامی لحظات زندگی.