مواعظ - قطعات

سعدی

شمارهٔ ۱۴۹

سعدی
پروردگار خلق خدایی به کس نداد تا همچو کعبه روی بمالند بر درش
از مال و دستگاه خداوند قدر و جاه چون راحتی به کس نرسد خاک بر سرش

درک و برداشت

هوش مصنوعی

درون‌مایه و پیام

این ابیات به نکوهش ثروتمندان و صاحب‌منصبانی می‌پردازد که با وجود دارایی و نفوذ، از دستگیری و گره‌گشایی از کار مردم غافل‌اند. شاعر با تمایز قائل شدن میان مقامِ قدسیِ پروردگار و جایگاهِ پوشالیِ انسان‌های صاحب‌مال، بر این باور است که شأن و مقامِ انسانی زمانی ارزشمند است که با خیرخواهی همراه باشد.

در دیدگاه شاعر، هیچ انسانی حقِ خودبینی و طلبِ پرستش ندارد و ثروتی که نتواند آرامش‌بخشِ زندگیِ دیگران باشد، مایه ننگ و سرافکندگی صاحب آن است. این متن دعوت به فروتنی و مسئولیت‌پذیری در برابر خلقِ خداست.

معنای روان

پروردگار خلق خدایی به کس نداد تا همچو کعبه روی بمالند بر درش

خداوند، هیچ انسانی را در جایگاهِ خدایی قرار نداده است تا مردم بخواهند مانندِ کعبه به درگاهِ او تضرع کنند و روی بر آستانش بسابند.

نکته ادبی: روی مالیدن کنایه از تضرع، التماس و نهایتِ خضوع و پرستش است که تنها سزاوار درگاه حق است.

از مال و دستگاه خداوند قدر و جاه چون راحتی به کس نرسد خاک بر سرش

اگر فردی صاحبِ مکنت و قدرت باشد اما از دارایی خود، اسبابِ آسایش و گشایشِ کارِ مردم را فراهم نکند، آن ثروت و جاه برای او بی‌ارزش است و شایسته نکوهش است.

نکته ادبی: خاک بر سر در اینجا کنایه از بی‌اعتباری و بی‌ارزشیِ ثروتی است که در مسیر خیر مصرف نشود و نشان‌دهنده انزجار شاعر است.

آرایه‌های ادبی

تشبیه همچو کعبه

تشبیه کردنِ آستانه درِ خانه شخصِ مغرور به کعبه برای نقدِ توقعاتِ نابجایِ او.

کنایه خاک بر سرش

کنایه‌ای برای ابرازِ انزجار و بیانِ بی‌ارزشیِ مال و منالی که گرهی از کار کسی نمی‌گشاید.