مواعظ - قطعات

سعدی

شمارهٔ ۸۲

سعدی
هر که مقصود و مرادش خور و خوابست از عمر حیوانیست که بالاش به انسان ماند
هر چه داری بده و دولت معنی بستان تا چو این نعمت ظاهر برود آن ماند

درک و برداشت

هوش مصنوعی

درون‌مایه و پیام

این ابیات به تقابل بنیادین میان دلبستگی‌های مادی و دستاوردهای معنوی می‌پردازد و آدمی را به برتری‌جویی از سطح غرایز حیوانی دعوت می‌کند. شاعر بر این باور است که اگر زندگی انسان صرفاً در خوردن و خوابیدن خلاصه شود، تفاوتی با جانوران ندارد و صورتِ انسانی تنها پوششی ظاهری است که حقیقتِ وجودی او را پنهان کرده است.

در بخش دوم، راه رهایی از این غفلت در گذشتن از تعلقات ناپایدار دنیوی و کسبِ «دولتِ معنی» یا همان معرفت و فضیلت نشان داده می‌شود. شاعر تأکید می‌کند که امور مادیِ گذرا زوال‌پذیرند و آنچه پس از مرگ یا از دست رفتنِ فرصت‌های دنیوی برای آدمی باقی می‌ماند، همان گوهرِ معنوی است که در طول عمر کسب کرده است.

معنای روان

هر که مقصود و مرادش خور و خوابست از عمر حیوانیست که بالاش به انسان ماند

کسی که تنها هدف و خواسته‌اش از زندگی خوردن و خوابیدن است، در حقیقت جانوری است که فقط ظاهر و قد و قامتش به انسان شبیه است.

نکته ادبی: واژه «بالا» در اینجا استعاره از قد و قامت و ظاهر است. «خور و خواب» کنایه از غفلت و زندگیِ صرفاً غریزی است.

هر چه داری بده و دولت معنی بستان تا چو این نعمت ظاهر برود آن ماند

تمام دارایی‌ها و تعلقات دنیوی خود را فدا کن تا در عوض آن، ثروتِ معنوی و حقیقتِ ناب را به دست آوری؛ چرا که وقتی نعمت‌های ظاهری و مادی از بین بروند، آن ثروتِ معنوی برای تو باقی خواهد ماند.

نکته ادبی: «دولت» در اینجا به معنای بخت، اقبال و داراییِ ارزشمند و پایدار (معنوی) به کار رفته است. «نعمت ظاهر» اشاره به مال و متاعِ فانی دنیاست.

آرایه‌های ادبی

تشبیه حیوانیست که بالاش به انسان ماند

تشبیه انسانِ غافل که تنها به غرایز می‌پردازد، به حیوانی که تنها ظاهرش شبیه انسان است.

کنایه و استعاره خور و خواب / دولت معنی

استفاده از «خور و خواب» به عنوان کنایه از زیستِ حیوانی و «دولت معنی» به عنوان استعاره‌ای برای فضایل روحانی و معرفت.

تضاد (طباق) نعمت ظاهر و آن (دولت معنی)

مقابل هم قرار دادنِ دارایی‌های مادیِ ناپایدار و ثروت‌های معنویِ ماندگار.