مواعظ - قطعات

سعدی

شمارهٔ ۱۹

سعدی
امید خلق برآور چنانکه بتوانی به حکم آنکه تو را هم امید مغفرتست
که گر ز پای درآیی بدانی این معنی که دستگیری درماندگان چه مصلحتست

درک و برداشت

هوش مصنوعی

درون‌مایه و پیام

این ابیات با زبانی پندآموز، بر اهمیت نوع‌دوستی و گره‌گشایی از کار دیگران تأکید می‌ورزند. شاعر، انسانیت را پیوندی دوسویه می‌داند و معتقد است که همان‌گونه که انسان برای رستگاری خود به لطف و بخشش خداوند چشم امید دارد، باید در حد توان خویش، گره از کار خلق بگشاید تا در روزگار درماندگی، خود نیز مشمول این دستگیری واقع شود.

درونمایه اصلی این کلام، درک متقابل و همدلی است؛ یعنی انسان با تجربه شکست و ناتوانی در زندگی، بهتر می‌تواند ارزشِ یاری‌رساندن به دیگران را دریابد. این نگاه، بر مبنای عدل و انصاف بنا شده است تا بدین‌وسیله زنجیره‌ای از مهر و مهربانی میان آفریدگان ایجاد گردد.

معنای روان

امید خلق برآور چنانکه بتوانی به حکم آنکه تو را هم امید مغفرتست

حاجت و آرزوهای مردم را تا جایی که در توانت هست برآورده کن، چرا که تو خود نیز به بخشش و آمرزش خداوند امیدوار هستی.

نکته ادبی: عبارت «به حکم آنکه» به معنای «به سبب آنکه» یا «از آنجا که» به کار رفته است و نشان‌دهنده رابطه علّی میان رفتار انسان با خلق و انتظار او از خالق است.

که گر ز پای درآیی بدانی این معنی که دستگیری درماندگان چه مصلحتست

زیرا اگر تو نیز روزی در زندگی شکست بخوری و درمانده شوی، درک خواهی کرد که یاری‌کردن نیازمندان چقدر کار ارزشمند و شایسته‌ای است.

نکته ادبی: عبارت «از پای درآمدن» کنایه‌ای است از شکست خوردن و ناتوان شدن؛ همچنین «دستگیری» استعاره‌ای از حمایت و یاری‌رساندن به افتادگان است.

آرایه‌های ادبی

کنایه از پای درآمدن

به معنای شکست خوردن و ناتوانی در برابر سختی‌های روزگار.

استعاره دستگیری

اشاره به یاری‌رساندن به افراد ناتوان به مثابه گرفتن دستِ کسی برای بلند کردن او.

موازنه امید خلق / امید مغفرت

ایجاد نوعی توازن و تقابل میان انتظارِ بخشش از سوی خدا و انجامِ کارِ نیک برای خلق.