مواعظ - قطعات

سعدی

شمارهٔ ۲

سعدی
مظلوم دست بستهٔ مغلوب را بگوی تا چشم بر قضا کند و صبر بر جفا
کاین دست بسته را بگشایند عاقبت وان گشاده باز ببندند بر قفا

درک و برداشت

هوش مصنوعی

درون‌مایه و پیام

این ابیات بیانگر قانون لایتغیر عالم و نویدبخش برقراری عدالت در گذر زمان است. شاعر با نگاهی حکیمانه و امیدوارانه، انسان‌های دردمند و ستمدیده را به صبر و توکل فرا می‌خواند تا با تکیه بر تقدیر الهی، از رنجِ لحظات تلخ عبور کنند.

پیام اصلی این است که هیچ وضعیتی پایدار نیست و چرخ روزگار همواره در حال چرخش است؛ بنابراین ظالمان نباید به قدرت کنونی خود مغرور باشند و مظلومان نیز نباید از رحمت و دادگری هستی ناامید گردند؛ چرا که کیفرِ ستمگران در پایان مسیر محتوم است.

معنای روان

مظلوم دست بستهٔ مغلوب را بگوی تا چشم بر قضا کند و صبر بر جفا

به آن انسان ستمدیده‌ای که در بندِ عجز و ناتوانی گرفتار است، پیام دهید که نگاه خود را به تقدیر الهی معطوف کند و در برابر ستمی که بر او می‌رود، شکیبایی پیشه سازد.

نکته ادبی: دست‌بسته کنایه‌ای از استیصال و ناتوانی است. واژه قضا در اینجا به معنای تقدیر و سرنوشتِ مقدر از جانب خداوند است که دعوت به تسلیم در برابر آن، نوعی توکل عارفانه محسوب می‌شود.

کاین دست بسته را بگشایند عاقبت وان گشاده باز ببندند بر قفا

چرا که در فرجام کار، این بند از دستانِ او گشوده خواهد شد و در مقابل، کسانی که اکنون دستانشان برای ظلم باز است، گرفتار شده و دستانشان به نشانه شکست و اسارت از پشت بسته خواهد شد.

نکته ادبی: عبارت بستن بر قفا کنایه از اسارت، خواری و مجازات است. تقابل بین واژگان گشاده و بسته، تضادی است که ساختار محوری بیت را برای نمایش چرخش و گردش روزگار شکل می‌دهد.

آرایه‌های ادبی

تضاد (طباق) دست بسته / گشاده

تقابل میان آزادی و اسارت که برای برجسته‌کردن بی‌ثباتی وضعیت‌های دنیوی به کار رفته است.

کنایه دست بسته

کنایه از عجز، ناتوانی و در بند بودنِ مظلوم.

کنایه بستن بر قفا

کنایه از به بند کشیده شدنِ ظالم به عنوان مجازات و ذلت او در سرانجام کار.

تناسب (مراعات نظیر) دست، بستن، گشودن

مجموعه‌ای از واژگان مرتبط با عضو بدن (دست) و حرکات آن که به انسجام تصویر کمک کرده است.