گلستان - باب هشتم در آداب صحبت

سعدی

بخش ۹۲

سعدی
هزار باره چرا گاه خوشتر از میدان ولیکن اسب ندارد به دست خویش عنان

درک و برداشت

هوش مصنوعی

درون‌مایه و پیام

این بیت با نگاهی فلسفی به مقوله اختیار و سرنوشت می‌پردازد و بیانگر این حقیقت است که گاهی انسان جایگاه امن و آرام را به میدان‌های پرهیاهو ترجیح می‌دهد، اما قدرت انتخاب مسیر در دستان او نیست.

شاعر در این کلام، سرنوشت انسان را به اسبی تشبیه کرده که اگرچه میل به آسودگی دارد، اما مهار زندگی‌اش در دستان اراده‌ای برتر یا سرنوشت محتوم است و او چاره‌ای جز دنبال کردن مسیری که برایش مقدر شده، ندارد.

معنای روان

هزار باره چرا گاه خوشتر از میدان ولیکن اسب ندارد به دست خویش عنان

اگرچه چراگاه و محیط آرام برای زندگی بسیار دلپذیرتر از میدان نبرد و سختی است، اما اسبِ وجودِ انسان، صاحب اختیارِ مهارِ خود نیست که بتواند مسیرش را به آن سمت تغییر دهد.

نکته ادبی: عنان (مهار) استعاره از اختیار و قدرت تصمیم‌گیری است. واژه چراگاه نماد عافیت‌طلبی و میدان نماد آزمون‌های سخت زندگی است.

آرایه‌های ادبی

استعاره و نمادپردازی اسب

اسب در اینجا نمادی از انسان است که گویی در زندگی فاقد اراده و قدرت تصمیم‌گیری نهایی برای تعیین مسیر خود است.

تضاد چراگاه و میدان

تقابل میان دو فضای متفاوت که اولی نماد آرامش و دومی نماد سختی و کارزار است.