گلستان - باب هشتم در آداب صحبت

آرامش و شکیبایی شتر معروف است؛ به طوری که اگر کودکی افسار آن را به دست گیرد و آن را مسافتی طولانی ببرد، شتر از فرمان‌بری سر باز نمی‌زند. اما اگر به پرتگاهی هولناک برسند که موجب نابودی باشد و کودک از روی ناآگاهی بخواهد شتر را به آن سمت ببرد، شتر افسار را از دست او رها می‌کند و دیگر از او اطاعت نمی‌کند؛ زیرا در هنگامِ خطر و شرایط سخت، نرمی و مدارا کاری ناپسند است. همچنین گفته‌اند که دشمن با نرم‌خویی دوست نمی‌شود، بلکه طمعش بیشتر می‌شود.

با افراد تندخو و بدرفتار، با مهربانی و بزرگواری سخن نگو؛ چرا که همان‌طور که آهن زنگ‌زده با سوهانی نرم پاک نمی‌شود، آدم بدسیرت نیز با نرمی اصلاح نمی‌شود و نیاز به برخوردی متناسب با سختیِ وجودش دارد.