گلستان - باب هشتم در آداب صحبت

دو گروه از افراد همواره دچار اندوه و پشیمانی هستند و نمی‌توانند خود را از باتلاق زیان و خسارت نجات دهند: نخست، بازرگانی که کشتی‌اش در دریا غرق شده و سرمایه‌اش را از دست داده است؛ و دوم، وارثی که ثروت موروثی‌اش را با معاشرت و ولخرجی در کنار افراد لاابالی و بی‌خیال بر باد داده است.

یا از دوستی و همراهی با کسی که سبک زندگی یا منش متفاوتی دارد (کسانی که جامه آبی بر تن دارند) دوری کن، یا اگر می‌خواهی با او معاشرت کنی، آماده باش که تمام زندگی و خانه خود را به رنگِ سلیقه و خواستِ او درآوری و عواقبش را بپذیری.

یا به هیچ‌وجه با کسانی که شغل‌ها یا موقعیت‌های بسیار بزرگ و پرزحمت دارند (مانند فیلبانان) طرح دوستی نریز، و یا اگر با آنان همراه شدی، خانه‌ای متناسب با جایگاه و نیازمندی‌های فیل برایش تدارک ببین (یعنی ظرفیت و هزینه‌های آن رفاقت را داشته باش).