گلستان - باب هشتم در آداب صحبت

سعدی

بخش ۵۷

سعدی
جان در حمایت یک دم است و دنیا وجودی میان دو عدم. دین به دنیا فروشان خرند یوسف بفروشند تا چه خرند؟ الم اعهد الیکم یا بنی آدم ان لاتعبدوا الشیطان

درک و برداشت

هوش مصنوعی

درون‌مایه و پیام

این متن با نگاهی عرفانی به ناپایداری حیات آدمی و ماهیت گذرای جهان هستی می‌پردازد. نویسنده با ترسیم تصویری از زندگی به عنوان دمی میان دو نیستی، بر شکنندگی وجود تأکید دارد و انسان را از دلبستگی‌های دنیوی که مانع تعالی روح است، بر حذر می‌دارد.

در ادامه، با بهره‌گیری از نمادهای مذهبی و اخلاقی، به نکوهش معامله‌گران دین پرداخته و آنان را کسانی می‌داند که گوهر وجودی خود را به بهایی ناچیز می‌فروشند. این کلام در نهایت با یادآوری میثاق الهی، هشداری جدی برای بازگشت به مسیر حقیقت و دوری از وسوسه‌های نفسانی و شیطانی است.

معنای روان

جان در حمایت یک دم است و دنیا وجودی میان دو عدم. دین به دنیا فروشان خرند یوسف بفروشند تا چه خرند؟ الم اعهد الیکم یا بنی آدم ان لاتعبدوا الشیطان

جان آدمی بسیار شکننده است و تنها به یک دم نفس بند است و این دنیا تنها وجودی ناپایدار میان دو نیستی (پیش از تولد و پس از مرگ) بیش نیست.

نکته ادبی: تضاد میان واژگان وجود و عدم برای بیان ناپایداری و بی اعتباری عالم مادی به کار رفته است.

آرایه‌های ادبی

تضاد وجود میان دو عدم

قرار گرفتن این دو مفهوم متناقض در کنار هم برای نشان دادن ناپایداری و کوتاهیِ عمر دنیا است.

تلمیح یوسف

اشاره به داستان قرآنی فروش حضرت یوسف توسط برادرانش به عنوان استعاره‌ای از فروختن حقیقت به بهای ناچیز.

استفهام انکاری تا چه خرند؟

پرسشی برای تأکید بر بی‌ارزش بودن کالای دنیوی که در ازای حقیقت معامله می‌شود.