گلستان - باب هشتم در آداب صحبت
بخش ۱۲
سعدیدرک و برداشت
هوش مصنوعیدرونمایه و پیام
این متن توصیهای اخلاقی و خردمندانه در باب تصمیمگیری در شرایط دشوار و مبهم است. نویسنده بر ضرورت احتیاط و اولویتبندی پیامدهای انسانی تأکید دارد و معتقد است در هنگام مواجهه با دوراهیهای تصمیمگیری، عقل سلیم حکم میکند گزینهای انتخاب شود که کمترین آسیب و آزار را به همراه داشته باشد.
این رهنمود بر پایه اصل دفع مفاسد استوار است و به خواننده میآموزد که در پیگیری امور، تنها منفعت شخصی یا پیشبرد کار ملاک نیست، بلکه اخلاق و پرهیز از آسیب رساندن به دیگران، معیاری برتر و ماندگارتر است.
معنای روان
هرگاه در به سرانجام رساندن و عملی کردن تصمیمی دچار تردید و دودلی شدید، مسیری را برگزینید که کمترین زیان و آسیب را به دنبال داشته باشد.
نکته ادبی: عبارت امضای کاری در اینجا استعاره از به نتیجه رساندن و اجرایی کردن یک امر است و متردد بودن نشاندهنده تزلزل و شک در تصمیمگیری است.
آرایههای ادبی
کنایه از به مرحله اجرا درآوردن و قطعی کردن یک تصمیم.