دیوان شمس - رباعیات

مولوی

رباعی شمارهٔ ۱۵۲۲

مولوی
هشدار که می روند هر سو غولان با دانه و دام در شکار گوران
ای شاد تنی که دامن دل گیرد عبرت گیرد ز حالت معزولان

درک و برداشت

هوش مصنوعی

درون‌مایه و پیام

این کلام در فضایی اخلاقی و پندآموز، خواننده را به هوشیاری در برابر فریب‌های دنیوی و وسوسه‌های درونی دعوت می‌کند. شاعر با تصویرسازی از کمین‌گاه‌های شیطانی و مکر فریبکاران، بر ضرورتِ حفظِ اصالتِ جانِ آدمی و پرهیز از غفلت تأکید می‌ورزد.

پیام نهاییِ این ابیات، دعوت به عبرت‌آموزی و رجوع به بصیرت درونی است. نویسنده با اشاره به فرجامِ کسانی که در لغزشگاه‌ها سقوط کرده‌اند، راه رستگاری را در پناه بردن به قلب و آگاهی از سرنوشتِ پیشینیان می‌داند تا از سقوط مشابه مصون بماند.

معنای روان

هشدار که می روند هر سو غولان با دانه و دام در شکار گوران

آگاه و هوشیار باش که بداندیشان و فریبکاران در هر گوشه‌ای پراکنده‌اند و با ترفندهای ظاهری، در پی به دام انداختنِ جان‌های غافل و ساده‌دل هستند.

نکته ادبی: واژه «غولان» استعاره‌ای از وسوسه‌گران و نیروهای گمراه‌کننده است و «گوران» (جمع گور) به معنای گورخر، نمادِ جان‌های پاک و بی‌دفاعی است که صیدِ مکرِ دنیا می‌شوند.

ای شاد تنی که دامن دل گیرد عبرت گیرد ز حالت معزولان

خوشا به حال آن شخصِ خردمندی که به ندای قلبِ خویش پناه می‌برد و با نگاه به سرنوشتِ کسانی که از جایگاهِ کمال یا تقوا سقوط کرده‌اند، درس عبرت می‌گیرد.

نکته ادبی: «دامن دل گرفتن» کنایه از تکیه بر بصیرتِ قلبی و خودداری از هوس است و «معزولان» استعاره از کسانی است که مقامِ انسانی یا روحانیِ خویش را در اثر غفلت از دست داده‌اند.

آرایه‌های ادبی

استعاره غولان

به جای نیروهای وسوسه‌گر و شیاطینِ درونی و بیرونی به کار رفته است.

استعاره گوران

تمثیلی از انسان‌های بی‌خبر و ساده‌دلی است که به سادگی فریبِ ظاهرِ دنیا را می‌خورند.

کنایه دامن دل گرفتن

به معنای روی آوردن به خودشناسی و محافظت از قلب در برابر آلودگی‌ها است.

مراعات نظیر دانه و دام

هماهنگی میان اجزای شکار که بر فریبندگیِ دنیا تأکید دارد.