دیوان شمس - رباعیات

مولوی

رباعی شمارهٔ ۱۲۹۸

مولوی
گنجینهٔ اسرار الهی مائیم بحر گهر نامتناهی مائیم
بگرفته ز ماه تا به ماهی مائیم بنشسته به تخت پادشاهی مائیم

درک و برداشت

هوش مصنوعی

درون‌مایه و پیام

این ابیات به جایگاه والای انسان کامل و روح عارف اشاره دارند که به مقام شناخت اسرار الهی دست یافته است. شاعر در این قطعه، خود را (به عنوان نمادِ حقیقتِ انسانی) دریایی از معرفت می‌داند که تمام هستی را در بر گرفته است.

تصویرسازی‌هایی نظیر تخت پادشاهی و احاطه از ماه تا ماهی، بر قدرت و نفوذ معنوی این جایگاه دلالت دارد که فراتر از قیود مادی، بر کل جهانِ خلقت اشراف دارد.

معنای روان

گنجینهٔ اسرار الهی مائیم بحر گهر نامتناهی مائیم

ما جایگاه نگاهداری اسرار و حقایق پنهان الهی هستیم.

نکته ادبی: گنجینه استعاره از قلب عارف است که مخزن اسرار است.

بگرفته ز ماه تا به ماهی مائیم بنشسته به تخت پادشاهی مائیم

ما دریای بی‌کرانی از گوهر‌های معارف و حکمت‌های ربانی هستیم.

نکته ادبی: تشبیه انسان کامل به دریا برای نشان دادن عمق و وسعت دانش او.

آرایه‌های ادبی

کنایه گنجینهٔ اسرار

اشاره به قلب عارف که مخزن حقایق پنهان است.

تلمیح از ماه تا به ماهی

اشاره به باورهای کهن اساطیری در مورد گستردگی جهان از آسمان تا پشت ماهی که زمین بر آن قرار دارد.

تشبیه بحر گهر

تشبیه ذات عارف به دریایی عمیق که گوهر معرفت در آن جای دارد.