دیوان شمس - رباعیات

مولوی

رباعی شمارهٔ ۵۹۳

مولوی
بیدار شو ای دل که جهان می گذرد وین مایهٔ عمر رایگان میگذرد
در منزل تن مخسب و غافل منشین کز منزل عمر کاروان میگذرد

درک و برداشت

هوش مصنوعی

درون‌مایه و پیام

این اشعار با لحنی ناصحانه و بیدارگرانه، مخاطب را به هوشیاری در برابر گذر شتابان ایام فرا می‌خواند. شاعر با بهره‌گیری از تصویرهای ملموس، ماهیتِ ناپایدار جهان را یادآور می‌شود و تأکید می‌کند که عمر، سرمایه‌ای است که به سرعت از کف می‌رود و نباید آن را در بند تعلقات دنیوی و غفلت هدر داد.

پیام اصلی این قطعه، دعوت به دلبریدن از دنیا و توجه به مسیرِ اصلی و مقصد نهایی روح است. شاعر با تشبیه زندگی به کاروانی در حال عبور و بدن به اقامتگاهی موقت، لزومِ کسبِ توشه برای سفر ابدی و پرهیز از خوابِ سنگینِ غفلت را گوشزد می‌کند تا آدمی در پایانِ این مسیر، دست‌خالی نماند.

معنای روان

بیدار شو ای دل که جهان می گذرد وین مایهٔ عمر رایگان میگذرد

ای دل من، از خواب غفلت برخیز و هوشیار باش، چرا که دنیا ناپایدار است و به سرعت می‌گذرد؛ این سرمایه ارزشمند عمر که رایگان به دست ما رسیده، به همین سادگی در حال تمام شدن است.

نکته ادبی: واژه رایگان در اینجا به معنای به سادگی یا بی‌ثمر است و اشاره به ارزشمندیِ بی‌بدیلِ عمر دارد که گویی بدونِ کسبِ توشه‌ای در حالِ سپری شدن است.

در منزل تن مخسب و غافل منشین کز منزل عمر کاروان میگذرد

در این قالب جسمانیِ محدود و فانی، به خواب غفلت فرو مرو و از حقیقت دور نمان؛ زیرا کاروان عمر به سرعت در حال عبور از این منزل‌گاه است و فرصت برای حرکت محدود است.

نکته ادبی: منزل تن استعاره‌ای از جهانِ مادی و جسم است که اقامتگاهِ موقتِ روح محسوب می‌شود و کاروان اشاره به گذر لحظات عمر دارد.

آرایه‌های ادبی

استعاره کاروان

تشبیه عمر به کاروانی که به سرعت در حال عبور است و نمی‌توان در هیچ منزلی در آن ماندگار شد.

مجاز منزل تن

اشاره به جسم انسان که مانند اقامتگاهی موقت و فانی است و جایگاه اصلی روح نیست.