دیوان شمس - رباعیات

اگرچه قند و شکرِ دنیوی برای جسم و جان ما بسیار لذت‌بخش است، اما آن شیرینی که از سوی معشوق به جان می‌رسد، ماهیتی کاملاً متفاوت و برتر دارد و اصلاً قابل مقایسه با لذت‌های زودگذر مادی نیست.

من با اشتیاق از معشوق خواستم که آن حلاوتِ وجودم را افزون کند، اما او در پاسخ با پرسشی کنایه‌آمیز مرا به اندیشه واداشت که آیا تو یقین داری که آنچه در دست داری (وجود و ماهیت خودت)، اصلاً شکر است و ارزشِ شیرین‌تر شدن دارد؟