دیوان شمس - رباعیات

مولوی

رباعی شمارهٔ ۱۹۹

مولوی
ای فکر تو بر بسته نه پایت باز است آخر حرکت نیز که دیدی راز است
اندر حرکت قبض یقین بسط شود آب چه و آب جو بدین ممتاز است

درک و برداشت

هوش مصنوعی

درون‌مایه و پیام

این ابیات با نگاهی فلسفی و عرفانی، محدودیت‌های ذهنی آدمی را به نقد می‌کشند و بر اهمیت پویایی و حرکت برای رسیدن به حقیقت تاکید می‌ورزند.

شاعر با بهره‌گیری از تمثیلِ آبِ راکد و جاری، تفاوت میانِ رکودِ فکری و تکاپویِ معنوی را ترسیم کرده و نوید می‌دهد که حرکت، کلیدِ تبدیلِ تردیدهای درونی به گشایش‌های معرفتی است.

معنای روان

ای فکر تو بر بسته نه پایت باز است آخر حرکت نیز که دیدی راز است

ذهن تو در بندهای نادانی گرفتار است، اگرچه گمان می‌کنی که آزاد هستی. حقیقتِ حرکت و پویایی در جهان نیز، رازی است که تنها با تفکر عمیق بر تو آشکار می‌شود.

نکته ادبی: فکر بربسته استعاره از تعصبات و محدودیت‌های ذهنی است که مانعِ درکِ حقیقت می‌شود.

اندر حرکت قبض یقین بسط شود آب چه و آب جو بدین ممتاز است

در جریان حرکت و پویایی است که دل‌تنگی‌ها و تردیدهایِ ناشی از باورهایِ محدود (قبض)، به گشایشِ روحی و یقین (بسط) تبدیل می‌شوند؛ همان‌طور که آبِ راکدِ چاه با آبِ زلالِ جاری در جویبار، از جهت تازگی و حیات، تفاوتِ آشکاری دارند.

نکته ادبی: قبض و بسط از اصطلاحاتِ مهمِ عرفانی‌اند که به ترتیب به حالاتِ انقباض و گشایشِ روحیِ سالک اشاره دارند.

آرایه‌های ادبی

تمثیل آب چه و آب جو

مقایسه آبِ راکدِ چاه با آبِ روانِ جویبار برای نشان دادنِ تفاوتِ میانِ ایستایی و پویاییِ معنوی.

تضاد (طباق) قبض و بسط

اشاره به دو حالتِ متضاد درونی که مسیرِ رسیدن به کمالِ روحی را نشان می‌دهد.

استعاره فکر بربسته

نسبت دادنِ قید و بند به اندیشه برای نشان دادنِ محدودیت‌های ذهنی انسان.