دیوان شمس - رباعیات

مولوی

رباعی شمارهٔ ۱۶۸

مولوی
امشب شب آنست که جان شبهاست امشب شب آنست که حاجات رواست
امشب شب بخشایش و انعام و عطاست امشب شب آنست که همراز خداست

درک و برداشت

هوش مصنوعی

درون‌مایه و پیام

این ابیات توصیف‌گرِ شبی مبارک و قدسی است که در میان تمام شب‌های سال، همچون جانی در کالبد است و مقامی بس والا و برتر دارد. در این لحظات روحانی، درهای رحمتِ الهی گشوده می‌شود و زمینه برای اجابت دعاها و برآورده شدن آرزوهای آدمی فراهم می‌آید.

فضای حاکم بر این اشعار، سرشار از امید، استغفار و نزدیکی به پروردگار است. شاعر با تأکید بر بخشندگی و کرمِ بی‌کرانِ حق، شب را فرصتی مغتنم برای راز و نیاز و پیوندِ قلبی با سرچشمه‌ی هستی معرفی می‌کند که در آن گره از کارِ بندگان گشوده می‌شود.

معنای روان

امشب شب آنست که جان شبهاست امشب شب آنست که حاجات رواست

امشب همان شبِ ویژه‌ای است که جوهره و اصلِ تمامی شب‌هاست و شبی است که در آن دعاها و حاجات به اجابت می‌رسند.

نکته ادبی: تعبیرِ «جانِ شب‌ها» استعاره‌ای است که به اهمیتِ فوق‌العاده و مقامِ برترِ این شب نسبت به سایر ایام اشاره دارد.

امشب شب بخشایش و انعام و عطاست امشب شب آنست که همراز خداست

امشب زمانِ آمرزش، بخشندگی و عنایت‌های الهی است و شبی است که بندگان می‌توانند با خدای خود به گفتگو و راز و نیازِ محرمانه بپردازند.

نکته ادبی: واژه «همراز» به معنای محرمِ اسرار و کسی است که با او می‌توان بی‌پرده سخن گفت و در اینجا به ارتباط عمیقِ معنوی با ذات اقدس الهی اشاره دارد.

آرایه‌های ادبی

تکرار امشب شب آنست

تکرارِ این عبارت بر اهمیت، تقدس و تمرکزِ کلام بر این لحظاتِ زمانی تأکید می‌ورزد.

استعاره جانِ شب

شاعر شب را به موجودی زنده تشبیه کرده که این لحظات خاص، روح و جانِ آن محسوب می‌شود.

مراعات نظیر بخشایش و انعام و عطا

استفاده از واژگانی که در یک حوزه‌ی معناییِ لطف و بخشندگی قرار دارند، موجب تقویتِ تصویرِ رحمتِ الهی شده است.