چند قطعه

رهی معیری

دشمن و دوست

رهی معیری
دیگران از صدمه اعدا همی نالند و من از جفای دوستان گریم چو ابر بهمنی
سست عهد و سرد مهرند این رفیقان همچو گل ضایع آن عمری که با این سست عهدان سر کنی
دوستان را می نپاید الفت و یاری ولی دشمنان را همچنان بر جاست کید و ریمنی
کاش بودندی به گیتی استوار و دیرپای دوستان در دوستی چون دشمنان در دشمنی

درک و برداشت

هوش مصنوعی

درون‌مایه و پیام

این شعر بیانگرِ اندوهِ عمیق و دل‌گرفتگی شاعر از بی‌وفایی و ناپایداریِ عهدِ یاران است. شاعر در این قطعه، دردمندانه از این حقیقتِ تلخ سخن می‌گوید که ضربه و آسیبِ دوستان، بسی جانکاه‌تر از دشمنیِ آشکارِ دشمنان است.

درونمایه اصلیِ اثر، نکوهشِ پیمان‌شکنی و تضادِ رفتاریِ اطرافیان است. شاعر با نگاهی واقع‌بینانه، به این تناقضِ انسانی اشاره می‌کند که دشمنان در دشمنیِ خویش ثابت‌قدم‌اند، اما دوستان در دوستیِ خود سست و گذرا هستند. این تضاد، فضای شعر را به سمتِ یک گلایه اخلاقی و تأمل‌برانگیز سوق داده است.

معنای روان

دیگران از صدمه اعدا همی نالند و من از جفای دوستان گریم چو ابر بهمنی

در حالی که مردمِ دیگر از آسیبِ دشمنانِ خود شکایت دارند، من به خاطرِ بی‌وفایی و بی‌مهریِ دوستانم، همچون ابرِ پربارِ فصلِ بهار، با شدت و فراوانی اشک می‌ریزم.

نکته ادبی: ابر بهمنی اشاره به ابرهای پربار و درشت‌بارِ فصل بهار دارد که نشان‌دهنده شدتِ گریه است.

سست عهد و سرد مهرند این رفیقان همچو گل ضایع آن عمری که با این سست عهدان سر کنی

این رفیقان همچون گل، زیبا اما زودگذر و بی‌وفا هستند و مهرشان سرد و ناپایدار است؛ چه عمرِ ارزشمندی که با معاشرت و همنشینی با این افرادِ پیمان‌شکن به هدر می‌رود.

نکته ادبی: تشبیه دوستان به گل، کنایه از زیباییِ ظاهری و در عین حالِ زودگذر و ناپایدار بودنِ آنان است.

دوستان را می نپاید الفت و یاری ولی دشمنان را همچنان بر جاست کید و ریمنی

عشق و دوستیِ یاران دوامی ندارد و خیلی زود از بین می‌رود، اما دشمنان همواره در مکر و فریب و بدخواهیِ خویش پابرجا و استوارند.

نکته ادبی: نپاید از ریشه پاییدن به معنای ماندن و دوام داشتن است و ریمنی به معنای ناپاکی و مکر.

کاش بودندی به گیتی استوار و دیرپای دوستان در دوستی چون دشمنان در دشمنی

آرزو دارم که ای کاش در این دنیا، دوستان در دوستی و وفاداری، به همان اندازه‌ای که دشمنان در دشمنی و بدخواهی ثابت‌قدم و پایدار هستند، استوار و ماندگار بودند.

نکته ادبی: دیرپای صفتی برای کسی یا چیزی است که عمر طولانی دارد و زود از میان نمی‌رود.

آرایه‌های ادبی

تشبیه چو ابر بهمنی

تشبیه گریستنِ شاعر به ابر پربار بهاری برای نشان دادن شدتِ اندوه.

تشبیه همچو گل

تشبیه دوستان به گل برای بیانِ ناپایداری و سستیِ مهر آنان.

تضاد دوستان و دشمنان

تقابل میان مفهوم دوست و دشمن برای برجسته‌سازیِ تضادِ رفتاریِ آنان.