رباعیها

رهی معیری

آشیان سوز

رهی معیری
ای جلوهٔ برق آشیان سوز تو را ای روشنی شمع شب افروز تو را
زآن روز که دیدمت شبی خوابم نیست ای کاش ندیده بودم آن روز تو را

درک و برداشت

هوش مصنوعی

درون‌مایه و پیام

این ابیات بیانگر شوریدگی و دگرگونی درونی عاشق در مواجهه با زیبایی خیره‌کننده و در عین حال ویرانگر معشوق است. شاعر میان ستایشِ جمالِ اثرگذارِ معشوق و رنجِ ناشی از بی‌قراری و هجران، در نوسان است.

درونمایه اصلی این سروده، حسرت و دل‌تنگی است که از لحظه دیدار آغاز شده و به بی‌خوابی و پریشانیِ بی‌پایانِ عاشق انجامیده است؛ به گونه‌ای که آرزوی بازگشت به آرامشِ پیش از دیدار را در دل می‌پروراند.

معنای روان

ای جلوهٔ برق آشیان سوز تو را ای روشنی شمع شب افروز تو را

خطاب به معشوق است که جلوه‌گری‌ات همچون برقی است که آشیانه را به آتش می‌کشد و زیبایی‌ات مانند شمعی است که تاریکی شبِ تنهایی مرا به نورِ امید آراسته است.

نکته ادبی: تشبیه به کار رفته در «برق آشیان‌سوز» استعاره از زیباییِ پرخطر و ویرانگر است که آرامشِ زندگیِ عاشق را می‌رباید.

زآن روز که دیدمت شبی خوابم نیست ای کاش ندیده بودم آن روز تو را

از همان روزی که تو را دیدم، دیگر خواب و آرامش به چشمانم نیامده است؛ به قدری در تب و تابِ فراق و اشتیاق گرفتار شده‌ام که با خود می‌گویم کاش هرگز آن روز سرنوشت‌ساز تو را ندیده بودم.

نکته ادبی: استفاده از عبارت «ای کاش» بیانگر حسرت و پشیمانیِ ظاهری است که در واقع بر شدتِ دردِ عشق تأکید دارد.

آرایه‌های ادبی

استعاره و تشبیه برق آشیان سوز

تشبیه زیبایی معشوق به برق که همزمان خیره‌کننده است و می‌تواند هستی عاشق را به باد دهد.

تضاد و تقابل برق آشیان سوز و شمع شب افروز

تقابل میان امر ویرانگر (برق) و امر هدایت‌گر و روشنی‌بخش (شمع) که نشان‌دهنده ابعاد دوگانه عشق است.

کنایه شبی خوابم نیست

کنایه از بی‌قراریِ شدید، اضطراب و اندوهِ ناشی از دوریِ یار.