رباعیها

رهی معیری

تمنای عاشق

رهی معیری
آن را که جفا جوست نمی باید خواست سنگین دل و بد خوست نمی باید خواست
مارا ز تو غیر از توتمنایی نیست از دوست به جز دوست نمی باید خواست

درک و برداشت

هوش مصنوعی

درون‌مایه و پیام

این قطعه بر اهمیت سلامتِ روانی و اخلاقی در انتخاب محبوب تأکید دارد و هشدار می‌دهد که دل بستن به کسی که ستم‌پیشه و سنگ‌دل است، جز رنج و تباهی نتیجه‌ای در بر ندارد و چنین فردی شایسته‌ی مهر ورزیدن نیست.

در بخش دوم، شاعر نگاهِ متعالیِ عشق را تبیین می‌کند؛ اینکه عاشقِ حقیقی در پیِ هیچ‌گونه غرضِ مادی یا خواستهٔ دنیوی نیست و تنها هدف او، دست یافتن به خودِ محبوب است. این دیدگاه، غایتِ عشق را در «وصالِ خالصانه» می‌بیند که در آن محبوب، خودِ مقصد است، نه وسیله‌ای برای رسیدن به مقاصدِ دیگر.

معنای روان

آن را که جفا جوست نمی باید خواست سنگین دل و بد خوست نمی باید خواست

نباید به سراغ کسی رفت که شیوه‌اش ستم‌گری است؛ چرا که کسی که دلی سخت و سنگی دارد و خوش‌رفتار نیست، شایستهٔ خواستن و دوستی نیست.

نکته ادبی: جفا جو در اینجا به معنای کسی است که پیوسته در پیِ ستم و آزار رساندن است. سنگین‌دل کنایه از بی‌رحمی و قساوت است.

مارا ز تو غیر از توتمنایی نیست از دوست به جز دوست نمی باید خواست

ما از تو چیزی جز خودت طلب نمی‌کنیم، زیرا از دوستِ راستین نباید چیزی جز خودِ او خواست.

نکته ادبی: تمنا به معنای خواستن و آرزو کردن است. در اینجا تأکید بر وحدتِ خواسته با محبوب است که از ارکانِ عرفانِ عاشقانه به شمار می‌رود.

آرایه‌های ادبی

کنایه سنگین دل

اشاره به فردی که فاقد عاطفه است و در برابرِ دردِ دیگران سخت‌گیر و بی‌تفاوت است.

تکرار از دوست به جز دوست

تکرار واژه دوست برای تأکید بر اینکه محبوب تنها هدفِ نهایی عاشق است و هیچ جایگزینی برای او وجود ندارد.

تضاد جفا جو و سنگین‌دل در مقابل دوست

تقابلِ صفاتِ ناپسندِ محبوبِ ظالم با ویژگی‌های یک دوستِ حقیقی برای نشان دادنِ تضادِ رفتاری آن‌ها.