غزلها - جلد چهارم

رهی معیری

گلبانگ رود

رهی معیری
نوای آسمانی آید از گلبانگ رود امشب بیا ساقی که رفت از دل غم بود و نبود امشب
فراز چرخ نیلی ناله مستانه ای دارد دل از بام فلک دیگر نمی آید فرود امشب
که بود آن آهوی وحشی چه بود آن سایه مژگان؟ که تاب از من ستاند امروز و خواب از من ربود امشب
بیاد غنچه خاموش او سر در گریبانم ندارم با نسیم گل سر گفت و شنود امشب
ز بس بر تربت صائب عنان گریه سر دادم رهی از چشمهٔ چشمم خجل شد زنده رود امشب

درک و برداشت

هوش مصنوعی

درون‌مایه و پیام

این اشعار تصویری از یک خلسه روحانی و شوریدگی عاشقانه را ترسیم می‌کند که در آن شاعر از قیود هستی و نیستی دنیوی رها شده و در پیوندی عمیق با عوالم بالا و یاد یار، به چنان حالتی دست یافته که گویی روحش در آسمان‌ها سیر می‌کند.

در عین حال، این وجد با اندوهی عمیق و بزرگداشت پیشینیان (صائب تبریزی) گره خورده است که فضای شعر را به ترکیبی از حماسه عرفانی و سوگ‌سرایی تغزلی تبدیل کرده است.

معنای روان

نوای آسمانی آید از گلبانگ رود امشب بیا ساقی که رفت از دل غم بود و نبود امشب

امشب از صدای خوش رود یا ساز، نوایی آسمانی به گوش می‌رسد؛ ای ساقی بیا که غمِ هستی و نیستی از دلم بیرون رفته است.

نکته ادبی: گلبانگ به معنای آواز بلند و خوش است.

فراز چرخ نیلی ناله مستانه ای دارد دل از بام فلک دیگر نمی آید فرود امشب

بر فراز آسمان آبی، ندایی عاشقانه و مستانه طنین‌انداز است و دل من چنان اوج گرفته که امشب دیگر قصد پایین آمدن از بام فلک را ندارد.

نکته ادبی: بام فلک کنایه از اوج آسمان و وارستگی دل از تعلقات مادی است.

که بود آن آهوی وحشی چه بود آن سایه مژگان؟ که تاب از من ستاند امروز و خواب از من ربود امشب

آن زیباروی گریزپا و آن چشمان فریبنده چه کسی بود که امروز توان و طاقت را از من گرفت و امشب خواب را از چشمانم ربود؟

نکته ادبی: آهوی وحشی استعاره از معشوق است که به راحتی به دست نمی‌آید.

بیاد غنچه خاموش او سر در گریبانم ندارم با نسیم گل سر گفت و شنود امشب

به یاد دهان کوچک و بسته‌ی او، در اندوه و تفکر فرورفته‌ام و آن‌قدر غرق در این خیال هستم که میلی به هم‌کلامی با نسیمِ بهاری و گل‌ها ندارم.

نکته ادبی: غنچه استعاره از دهان کوچک و بسته معشوق است.

ز بس بر تربت صائب عنان گریه سر دادم رهی از چشمهٔ چشمم خجل شد زنده رود امشب

آن‌قدر بر مزار صائب گریستم و اشک ریختم که زاینده‌رود در برابر چشمه اشک من احساس شرمندگی کرد.

نکته ادبی: این بیت دارای مبالغه برای نشان دادن شدت اندوه است.

آرایه‌های ادبی

استعاره آهوی وحشی

اشاره به معشوقی که به راحتی در دام عشق نمی‌افتد و گریزپاست.

اغراق خجل شدن زاینده‌رود

برای نشان دادن کثرت اشک شاعر در مقایسه با آب رودخانه.

کنایه سر در گریبان داشتن

کنایه از غرق در تفکر، تنهایی و اندوه بودن.