غزلها - جلد دوم

رهی معیری

کوی می‌فروش

رهی معیری
ما نظر از خرقه پوشان بسته ایم دل به مهر باده نوشان بسته ایم
جان بکوی می فروشان داده ایم در به روی خود فروشان بسته ایم
بحر طوفان زا دل پر جوش ماست دیده از دریای جوشان بستهایم
اشک غم در دل فرو ریزیم ما راه بر سیل خروشان بسته ایم
بر نخیزد ناله ای از ما رهی عهد الفت با خموشان بسته ایم

درک و برداشت

هوش مصنوعی

درون‌مایه و پیام

در این اشعار، شاعر به تقابل میان زهدِ ریایی و عشقِ حقیقی می‌پردازد. او با بیانی صریح و قاطع، از ظاهرگرایان و کسانی که دین و اخلاق را دستمایه تظاهر کرده‌اند، روی برمی‌گرداند و تمام هستی و توجه خود را وقف باده‌نوشان یا همان اهل دل و سالکان طریق حقیقت می‌کند.

درونمایه اصلی این غزل، دعوت به درونی کردنِ غم و پرهیز از هیاهوی بیرونی است. شاعر با رویکردی عرفانی، سکوت و صبوری را بر شکایت و فاش کردن اسرار ترجیح می‌دهد و مخاطب را به حفظ حریم دل در برابر هجوم آشفتگی‌های بیرونی فرا می‌خواند.

معنای روان

ما نظر از خرقه پوشان بسته ایم دل به مهر باده نوشان بسته ایم

ما از ظاهرپرستان و زاهدانِ ریاکار روی گردانده‌ایم و دل خود را با عشقِ حقیقیِ عارفانِ مستِ از حقیقت، پیوند داده‌ایم.

نکته ادبی: خرقه پوشان در اینجا کنایه از کسانی است که ظاهر مذهبی را دستمایه فریب قرار می‌دهند و لباس آنان دلیل بر پاکی‌شان نیست.

جان بکوی می فروشان داده ایم در به روی خود فروشان بسته ایم

ما جان خود را در راهِ کویِ حقیقت نثار کرده‌ایم و راهِ خود را به روی انسان‌های خودفروشی که گوهرِ وجودشان را در این دنیا به حراج گذاشته‌اند، بسته‌ایم.

نکته ادبی: تضاد میان می فروشان (اهل معرفت) و خود فروشان (بازیچه دنیا) محور معنایی این بیت است.

بحر طوفان زا دل پر جوش ماست دیده از دریای جوشان بستهایم

دلِ ما همانند دریایی است که طوفان‌های سهمگین در آن برپاست، از این رو ما چشمان خود را از هر دریای متلاطم و فریبنده دیگری بسته‌ایم.

نکته ادبی: تشبیه دل به دریا در عرفان نشان‌دهنده عمق و تلاطمِ احساساتِ سالک است.

اشک غم در دل فرو ریزیم ما راه بر سیل خروشان بسته ایم

ما غم و اندوه خود را به جایِ بروز دادن و اشک ریختن در ظاهر، در دل نگاه می‌داریم و اجازه نمی‌دهیم که این سیلِ خروشانِ اندوه به بیرون راه پیدا کند.

نکته ادبی: استعاره از سیل برای بیانِ شدتِ اشک و اندوهِ درونی به‌کار رفته است.

بر نخیزد ناله ای از ما رهی عهد الفت با خموشان بسته ایم

ای راهی، از ما صدایی برای شکایت یا ناله برنمی‌خیزد؛ زیرا ما با گروهِ خاموشان و صاحبانِ سکوت و صبوری، پیمانِ دوستی بسته‌ایم.

نکته ادبی: راهی تخلص شاعر است و خطاب به خود برای تأکید بر سکوت و صبوری است.

آرایه‌های ادبی

کنایه خرقه پوشان

اشاره به زاهدانِ ریاکاری که ظاهر را فریبنده می‌آرایند.

تضاد (طباق) می فروشان و خود فروشان

تقابلِ دو گروهِ متضاد؛ یکی اهلِ معرفت و فداکار در راه عشق، دیگری اهلِ پستی و دنیاطلبی.

استعاره بحر طوفان زا

تشبیه دل به دریایی مواج که بیانگر عمق و تلاطم روحی شاعر است.