دیوان اشعار - مثنویات، تمثیلات و مقطعات

پروین اعتصامی

قطعه

پروین اعتصامی
ما نیز در دیار حقیقت، توانگریم کالای ما چو وقت رسد، کارهای ماست
ما روی خود ز راه سعادت نتافتیم پیران ره، بما ننمودند راه راست

درک و برداشت

هوش مصنوعی

درون‌مایه و پیام

در این ابیات، شاعر به تبیینِ جایگاهِ عملِ صالح در ترازویِ حقیقت می‌پردازد و بر این باور است که سرمایه اصلی انسان، دستاوردهای عملی اوست نه ادعاهای ظاهری. او در عینِ تأکید بر حسنِ نیتِ خود، از نبودِ راهنمایانِ کاردان گلایه دارد.

فضای حاکم بر این سخن، آمیزه‌ای از اعتماد به نفسِ درونی و شکوهِ خردمندانه نسبت به فقدانِ هدایتِ صحیح است که نشان‌دهنده اهمیتِ نقشِ پیر و مرشد در مسیرِ کمال است.

معنای روان

ما نیز در دیار حقیقت، توانگریم کالای ما چو وقت رسد، کارهای ماست

ما نیز در عالمِ معنا و حقیقت، توانگر و غنی هستیم، زیرا دارایی و کالای باارزشِ ما در لحظه‌ی حسابرسی، همان کارهای نیک و عملکردِ شایسته‌ی ماست.

نکته ادبی: واژه توانگری در اینجا به معنای غنای معنوی و وجودِ مایه و پشتوانه است.

ما روی خود ز راه سعادت نتافتیم پیران ره، بما ننمودند راه راست

ما هرگز از مسیرِ سعادت و خوشبختی روی‌گردان نشدیم، اما بزرگانی که خود را پیر و راهنمای مسیر می‌دانستند، راهِ درست را به ما نشان ندادند.

نکته ادبی: روی تافتن کنایه از اعراض و دوری جستن است.

آرایه‌های ادبی

استعاره دیار حقیقت

عالمِ باطن و درستی را به سرزمینی تشبیه کرده که در آن می‌توان صاحب دارایی شد.

کنایه روی خود ز راه سعادت نتافتیم

به معنای دوری نکردن و استقامت ورزیدن در مسیرِ کمال است.

مجاز و استعاره کالای ما... کارهای ماست

عملِ انسان به کالا تشبیه شده است که در بازارِ قیامت یا حسابرسی، دارایی اصلی او به شمار می‌رود.