رباعیات

خیام

رباعی شمارهٔ ۶۵

خیام
این عقل که در ره سعادت پوید روزی صد بار خود ترا می گوید
دریاب تو این یکدم وقتت که نئی آن تره که بدروند و دیگر روید

درک و برداشت

هوش مصنوعی

درون‌مایه و پیام

این ابیات بر ارزش بی‌بدیل زمان و ضرورت غنیمت شمردن لحظات عمر تأکید دارند. شاعر با بهره‌گیری از هشدارهای عقل، انسان را از بی‌خبری و غفلت برحذر می‌دارد و یادآور می‌شود که زندگی انسان، برخلاف گیاهان که با درو شدن دوباره می‌رویند، تجدیدپذیر نیست.

فضا و لحن این متن، پندآموز و هشداردهنده است که با بیانی استعاری و ساده، خواننده را به درنگ در احوال خود و هوشیاری در برابر گذر شتابان عمر فرا می‌خواند.

معنای روان

این عقل که در ره سعادت پوید روزی صد بار خود ترا می گوید

همین قوه تفکر و عقل شما که همواره در جست‌وجوی راه خوشبختی و سعادت است، در طول روز بارها حقیقت را به خودتان گوشزد می‌کند، اما گاهی در پی هیاهوهای زندگی نشنیده گرفته می‌شود.

نکته ادبی: فعل 'پوید' از مصدر پوییدن به معنای دویدن و جست‌وجو کردن است که در ادبیات کلاسیک برای اشاره به تلاش مستمر عقل یا روح به کار می‌رود.

دریاب تو این یکدم وقتت که نئی آن تره که بدروند و دیگر روید

این لحظات اندکِ عمرت را دریاب و قدر بدان؛ چرا که انسان مانند گیاه تره نیست که پس از چیده شدن، دوباره از زمین بروید و فرصتی دوباره برای زیستن داشته باشد.

نکته ادبی: واژه 'تره' استعاره از هر گیاه زودرشد و تجدیدپذیر است که در اینجا برای نشان دادن تفاوت ماهوی میان حیات نباتی و حیات انسانی به کار رفته است.

آرایه‌های ادبی

مبالغه روزی صد بار

استفاده از عدد صد برای تأکید بر تکرارِ مداوم هشدارهای عقل و فراوانی فرصت‌های درونی برای آگاهی یافتن.

تمثیل و تشبیه آن تره که بدروند و دیگر روید

تشبیه زندگی انسان به گیاه تره که پس از درو شدن دوباره رشد می‌کند، برای نشان دادن ناپایداری و عدم بازگشت عمر آدمی.

تشخیص (شخصیت‌بخشی) عقل... ترا می‌گوید

عقل به مثابه موجودی ناطق و آگاه تصور شده که گویی با انسان سخن می‌گوید و او را نصیحت می‌کند.