دیوان اشعار - غزلیات

فیض کاشانی

غزل شمارهٔ ۵۱۵

فیض کاشانی
عشق بر اکوان محیطست و وسیع عشق در عالم مطاع است و مطیع
عشق در دلها حیاتست و روان عشق در سرها سماع است و سمیع
عشق در مردان حق آئینه است مینماید پرتو حسن منیع
عشق در سالک رهست و راهبر میرساند تا بدرگاه رفیع
عشق در املاک واله بودنست عشق در افلاک جولان سریع
عشق آتش سوختن افروختن عشق در انجم نظرهای بدیع
عشق در کوی زمین افتادگی است عشق در انهار جریان سریع
عشق در بحرست امواج غریب عشق در بر است دامان وسیع
عشق در کوهست تمکین و ثبات عشق در باد هوا سیر سریع
عشق در مرغان خوش الحان نعم عشق در گلهاست الوان بدیع
عشق در اطفال لهوست و لعب در زنان ازواج را بودن مطیع
عشق در نادان ز دانایان سوال عشق دانا دانش و خلق وسیع
عشق دلهای تهی از عشق حق پر شدن از مهر رخسار بدیع
عشق در شاعر معانی بستن است عشق در فیض است احصای جمیع

درک و برداشت

هوش مصنوعی

درون‌مایه و پیام

این منظومه با دیدگاهی عارفانه و جامع‌نگر، مفهوم «عشق» را به عنوان نیرویی بنیادین و فراگیر معرفی می‌کند که بر تمامی اجزای هستی، از جمادات و عناصر طبیعی گرفته تا مراتب عالی انسانی، حاکم است. شاعر عشق را نه یک احساسِ صرفاً شخصی، بلکه پیوندی حیاتی و کیهانی می‌داند که نظم‌دهنده و محرکِ جهان است.

در این اثر، عشق در هر پدیده‌ای متناسب با ذات آن پدیده ظهور می‌کند؛ در آسمان به شکل حرکت، در کوه به شکل ثبات، در عارف به شکل بینایی و در انسان به شکل کمال‌جویی. این دیدگاه کل‌نگر، هدف نهایی عشق را تعالی روح و بازگشت به اصلِ زیباییِ مطلق الهی ترسیم می‌کند.

معنای روان

عشق بر اکوان محیطست و وسیع عشق در عالم مطاع است و مطیع

عشق بر تمام هستی احاطه دارد و بسیار گسترده است؛ عشق در عالمِ وجود، هم فرمان‌رواست و هم فرمان‌بردار.

نکته ادبی: استفاده از آرایه اشتقاق در دو واژه «مطاع» و «مطیع» که بر دایره‌ی گسترده قدرت و پذیرش عشق دلالت دارد.

عشق در دلها حیاتست و روان عشق در سرها سماع است و سمیع

عشق در کالبد دل‌ها، عینِ زندگی و جریان است و در ذهن و اندیشه، مایه شنیدن حقایق و سماعِ معنوی است.

نکته ادبی: واژه «سماع» در اینجا به معنای شنیدنِ آگاهانه و عرفانی است.

عشق در مردان حق آئینه است مینماید پرتو حسن منیع

عشق برای مردانِ اهلِ حق، مانند آینه‌ای است که پرتوِ زیباییِ پرشکوه و دست‌نیافتنیِ الهی را بازتاب می‌دهد.

نکته ادبی: استعاره «آئینه» برای تبیینِ ماهیتِ بازتاب‌دهنده عشق به کار رفته است.

عشق در سالک رهست و راهبر میرساند تا بدرگاه رفیع

عشق برای رهروِ راه حقیقت، هم خودِ مسیر است و هم راهنمایی که او را تا درگاه بلندِ الهی می‌رساند.

نکته ادبی: واژه «سالک» به معنای رهرو و رهسپار در مسیر سلوک عرفانی است.

عشق در املاک واله بودنست عشق در افلاک جولان سریع

عشق در قلمروهای وجود، موجب حیرت و شیدایی است و در آسمان‌ها، حرکتی تند و سریع دارد.

نکته ادبی: واژه «واله» به معنای سرگشته و شیدا، نشان‌دهنده تاثیر عشق بر روح آدمی است.

عشق آتش سوختن افروختن عشق در انجم نظرهای بدیع

عشق آتشی است که می‌سوزاند و برافروخته می‌شود و در ستارگان، نگاه‌های شگفت‌انگیز و نوپدید ایجاد می‌کند.

نکته ادبی: تمثیل عشق به آتش، اشاره به خاصیت سوزندگی و تطهیرکنندگی آن دارد.

عشق در کوی زمین افتادگی است عشق در انهار جریان سریع

عشق در پهنه زمین، مایه فروتنی و تواضع است و در رودخانه‌ها، جریانی تند و خروشان است.

نکته ادبی: استفاده از کلمه «انجم» و «انهار» برای نشان دادن گستره شمول عشق در عناصر طبیعی.

عشق در بحرست امواج غریب عشق در بر است دامان وسیع

عشق در دریا، موج‌های شگفت‌انگیز می‌آفریند و در خشکی، پناهگاهی وسیع و دامن‌گستر است.

نکته ادبی: تناسب معنایی میان امواج دریا و دامانِ خشکی برای نشان دادن دو وجهِ متفاوتِ عشق.

عشق در کوهست تمکین و ثبات عشق در باد هوا سیر سریع

عشق در کوهستان، مایه آرامش و استواری است و در باد، سیر و حرکتی تند و سریع دارد.

نکته ادبی: تضاد مفهومی میان ثباتِ کوه و سرعتِ باد، نشان‌دهنده تنوع تجلی عشق است.

عشق در مرغان خوش الحان نعم عشق در گلهاست الوان بدیع

عشق در آوازِ پرندگان خوش‌نوا، نعمتی است و در گل‌ها، رنگ‌های زیبا و شگفت‌آوری را نمایان می‌کند.

نکته ادبی: «الوان بدیع» به معنای رنگ‌های شگفت و نوظهور است که نشان‌دهنده زیبایی‌شناسی عشق در طبیعت است.

عشق در اطفال لهوست و لعب در زنان ازواج را بودن مطیع

عشق در دنیای کودکان، سرگرمی و بازی است و در زندگی زناشویی، باعث فرمان‌بری و همراهی زوجین است.

نکته ادبی: اشاره به مراتبِ متفاوتِ درکِ عشق از سطحی (کودکی) تا عمیق (خانواده).

عشق در نادان ز دانایان سوال عشق دانا دانش و خلق وسیع

عشق در نزدِ نادان، پرسش از دانایان است و در نزدِ دانا، مایه دانش‌افزایی و خلقِ خویی گشاده و وسیع است.

نکته ادبی: تضاد میان «نادان» و «دانا» برای نشان دادن تاثیراتِ متفاوتِ عشق بر اشخاص.

عشق دلهای تهی از عشق حق پر شدن از مهر رخسار بدیع

عشق سبب می‌شود دل‌هایی که از محبت خداوند خالی هستند، سرشار از مهرِ زیبایی‌های شگفت‌انگیز گردند.

نکته ادبی: اشاره به خاصیتِ پُرکنندگیِ عشق در دلی که خالی از محبت حق باشد.

عشق در شاعر معانی بستن است عشق در فیض است احصای جمیع

عشق برای شاعر، آفریدن معانیِ نو است و در فیضِ الهی، باعثِ شماره کردنِ تمامِ نعمت‌ها و بخشش‌هاست.

نکته ادبی: واژه «احصا» به معنای شمارش و در بر گرفتن است که در اینجا به معنای درکِ کثرتِ فیض است.

آرایه‌های ادبی

تضاد ثبات و سیر سریع

مقابله کوه و باد برای نشان دادن وسعتِ تجلی عشق در طبیعت.

تشبیه عشق در مردان حق آئینه است

عشق به عنوان ابزاری برای بازتابِ جمالِ الهی توصیف شده است.

مراعات نظیر انجم، بحر، زمین، کوه، باد

استفاده از عناصر طبیعت برای نشان دادن حضور همه‌جاییِ عشق.