آی واژه - اسدی توسی - گرشاسپ‌نامه

چو سه روز بگذشت و شد راست باد به کشتی نشستند و رفتند شاد

به دریا و خشکی ز کشتی کشان هر آن کس که داد از شگفتی نشان

برفتند سیصد هزاران فزون بدیدند از جانور گونه گون

چه برسان پرنده و چارپای چه هم گونه دیو مردم نمای

یکی را سه رو ، پای و چنگل هزار یکی بهره را سر دو و چشم چار

یکی را دم ماهی و چنگ شیر دهان از بر سینه و چشم زیر

یکی را تن اسپ و خرطوم پیل رخش لعل و اندام همرنگ نیل

یکی را سر گاو و یشک نهنگ یکی را تن مردم و شاخ رنگ

همه زین نشان گونه گون جانور نمودند در آب با یکدگر

چنین تا کهی کآن نه بس دور بود سر مرز او نزد فیصور بود