دیوان اشعار - غزلیات (گزیدهٔ ناقص)

امیرخسرو دهلوی

گزیدهٔ غزل ۲۴۰

امیرخسرو دهلوی
بر پنج روز نیکویی چندین مناز و بد مکن تا چشم را بر هم زنی بینی که پایان در رسد

درک و برداشت

هوش مصنوعی

درون‌مایه و پیام

این ابیات بر گذرایی و ناپایداری روزگار و فریبندگی خوشی‌های زودگذر دنیوی تاکید دارد. شاعر با زبانی اندرزگونه، مخاطب را از غرور بی‌جا برحذر می‌دارد و بر اهمیت نیکوکاری در زمان کوتاه عمر آدمی پای می‌فشارد.

مفهوم محوری این کلام، درک سرعت پایان یافتن عمر است؛ گویی که حیات انسان، چشم‌برهم‌زدنی بیش نیست و شایسته است که انسان در این زمان اندک، به جای کبر و ناپسندی، توشه‌ای از نیکی برای خود فراهم آورد.

معنای روان

بر پنج روز نیکویی چندین مناز و بد مکن تا چشم را بر هم زنی بینی که پایان در رسد

به آن اندک روزگاری که در خوشی و کامیابی به سر می‌بری، مغرور نباش و از کردار ناپسند دوری کن؛ زیرا عمر آدمی به‌قدری کوتاه و گذران است که گویی در یک چشم‌برهم‌زدن، به پایان راه خواهی رسید.

نکته ادبی: عبارت پنج روز کنایه از کوتاهی و ناپایداری عمر دنیاست و ترکیب چشم بر هم زدن کنایه‌ای مشهور برای بیان سرعت گذر زمان است.

آرایه‌های ادبی

کنایه پنج روز

اشاره به عمر بسیار کوتاه و فانی انسان.

کنایه چشم بر هم زدن

نمادی برای سرعت بسیار زیاد گذشت زمان.

تضاد نیکویی و بد

تقابل میان نیکی و بدی برای برجسته‌سازی اهمیت انتخاب درست در زندگی.