دیوان اشعار - غزلیات (گزیدهٔ ناقص)
گزیدهٔ غزل ۱۰۹
امیرخسرو دهلویدرک و برداشت
هوش مصنوعیدرونمایه و پیام
این بیت، ستایشِ زیباییِ انسانها و برتریِ جلوههای جمالِ بشری بر زیباییهای طبیعت است. شاعر با نگاهی نکتهسنج، زیباییِ خرامانِ یاران را به سروهای باغ تشبیه کرده و چنان از کثرت و جلوهگری آنان سخن میگوید که زیباییِ درختانِ باغ در برابرشان رنگ میبازد.
معنای روان
اکنون که در هر گوشه و کنارِ باغ، هزاران زیبا رویِ سروقامت با ناز و وقار در حالِ خرامیدن هستند، دیگر چه کسی به سروِ معمولیِ باغ توجه میکند و زیباییِ آن را میبیند؟
نکته ادبی: واژه «سرو» در ادبیات کلاسیک فارسی نماد و استعاره از قامت بلند و موزون معشوق است. «خرامان» نیز به معنای با ناز و وقار راه رفتن است که در اینجا بر زیباییِ حرکات معشوق تأکید دارد.
آرایههای ادبی
شاعر واژه سرو را برای توصیف قامت بلند و موزونِ زیبا رویان به کار برده است.
استفاده از عدد هزار برای نشان دادنِ کثرتِ زیبایی و تعدادِ بسیارِ زیبا رویان در باغ.
پرسشی که پاسخ آن منفی است؛ به این معنا که دیگر کسی به سرو باغ توجهی ندارد.