آویزش
معنی
(ز ِ) (اِمص.)
۱- آویختن.
۲- تعلق، پیوستگی.
۳- جنگ، نبرد.
هممعنا / پادمعنا
- تشبث، تعلیق، توسل
- تعلق، دلبستگی، علاقه
- آرزم، جنگ، رزم، نبرد
جست و جوی دقیق
آویزش
فرهنگ معین
(ز ِ) (اِمص.)
۱- آویختن.
۲- تعلق، پیوستگی.
۳- جنگ، نبرد.
۱- آویختن.
۲- تعلق، پیوستگی.
۳- جنگ، نبرد.
آویزش
فرهنگ دهخدا
[زِ] (اِمص) جنگ :
بدانست کو را ز شاه بلند
ز رزم و ز آویزش آید گزند.فردوسی.
سخن گفتن اکنون نیاید بکار
گه جنگ و آویزش و کارزار.فردوسی.
بر این گونه تا خور ز گنبد بگشت
وز اندازه آویزش اندرگذشت.فردوسی.
بدان گیتی ارچندشان برگ نیست
همان به که آویزش و مرگ نیست.فردوسی.
دو پایش فروشد بیک چاه سار
نبد جای آویزش و کارزار.فردوسی.
چو خورشید بر چرخ گردان بگشت
از اندازه آویزش اندرگذشت.فردوسی.
هر دو لشکر بجنگ مشغول شدند و آویزشی بود که خوارزمشاه گفت در مدت عمر چنین یاد ندارد. (تاریخ بیهقی). || علقه. علاقه. تعلق. پیوستگی. بستگی :
قدم را با حدوث آویزشی نیست
و گر آویزش است آمیزشی نیست.عطار.
|| در بیت ذیل محتمل است کلمه آویختن، بر دار کردن، یا مؤاخذه و بازپرس کردن یا سزا دادن باشد :
ز کارآگهان موبدی نیک خواه
چنان بد که برداشت روزی بشاه [ انوشیروان ]
که گاهی گنه بگذرانی همی
به بد، نام آنکس نخوانی همی
هم آن را دگرباره آویزش است
گنهکار اگرچند با پوزش است...فردوسی.
بدانست کو را ز شاه بلند
ز رزم و ز آویزش آید گزند.فردوسی.
سخن گفتن اکنون نیاید بکار
گه جنگ و آویزش و کارزار.فردوسی.
بر این گونه تا خور ز گنبد بگشت
وز اندازه آویزش اندرگذشت.فردوسی.
بدان گیتی ارچندشان برگ نیست
همان به که آویزش و مرگ نیست.فردوسی.
دو پایش فروشد بیک چاه سار
نبد جای آویزش و کارزار.فردوسی.
چو خورشید بر چرخ گردان بگشت
از اندازه آویزش اندرگذشت.فردوسی.
هر دو لشکر بجنگ مشغول شدند و آویزشی بود که خوارزمشاه گفت در مدت عمر چنین یاد ندارد. (تاریخ بیهقی). || علقه. علاقه. تعلق. پیوستگی. بستگی :
قدم را با حدوث آویزشی نیست
و گر آویزش است آمیزشی نیست.عطار.
|| در بیت ذیل محتمل است کلمه آویختن، بر دار کردن، یا مؤاخذه و بازپرس کردن یا سزا دادن باشد :
ز کارآگهان موبدی نیک خواه
چنان بد که برداشت روزی بشاه [ انوشیروان ]
که گاهی گنه بگذرانی همی
به بد، نام آنکس نخوانی همی
هم آن را دگرباره آویزش است
گنهکار اگرچند با پوزش است...فردوسی.
آویزش
واژهنامه کاوه (فارسی به کردی)
آویزش
(امص)
ئاڵۆچیایی، ئاوێزانی، بەلی، پێداکراوی، پێوەکراوی، پێوەهەڵواسراوی، داچکاوی، داچەلاوی، داشۆڕیاگی، داڵۆزاوی، دالەقاوی، داهێشتراوی، داهێڵدراوی، داهیڵراوی، شۆڕەوەکراوی، شۆڕی، گلاری، هەڵاوەسراوی، هەڵواسراوی،
ئانبازبوون، ئانبازییەک بوون، ئاوقابوون، ئاوقهبوون، ئەڵوڕیان، بچەنگانی، بناڤێ، بەرەنگاری، بەگژاپەڕین، بەگژا چوون، بەگژداهاتن، بەگژیەکاپەڕین، بەگژیەکاچوون، بەگژیەکاهاتن، بەگژیەکتراچوون، بەگژیەکداچوون، بەگژیەکداهاتن، پەرخاش، پەرەچەنگ، پەرەچەنگی، پەڤچوون، پەیکار، پیاهەڵپژان، پیاهەڵپژانن، پێدا هەڵپژان، پیاهەڵپەڕین، پیاهەڵتەقان، پیاهەڵتەقین، پێکدادان، پێکداهاتن، پێکهەڵپڕژان، پیلە، پیلهپێگرتن، پیلهپێگێڕان، پێهەڵپڕژان، تێکبەربوون، تێکڕاچوون، تێکگیران، تێکەوەگلان، تێکهەڵچوون، تێوهتلان، جڕاجڕ، جرتهجرت، جڕهجڕ، جەنگ، جەیوێوەربیەی، چمگهپرچێ، چنگاوەش، چنگهپرچە، چنگهپرچێ، چنگهپۆپان، چنگەپۆپانێ، چەرخە، چەنگەپرچە، چەنگهپرچێ، چەنگهپڕە، چەنگەڕنە، چەنهبەچەنە، حەمەڕەمزی، خڕهپیچک، خێشە، خێشەخێش، دم بەدمە، دمدەدمنان، دمەقاڵە، دندووکە، دووگورزە، دهبەریەکڕاچوون، دەستاڤێتنهەڤ، دەگژڕا چوون، دەگژیەکڕاچوون، دەگەڵدابەستن، دەمقاڵی، دەملەدەمنان، دەمەدەمە، دمەقاڵە، دەمەقاڵی، دەمەقاڵێ، دەمەقڕە، دەمەقڕێ، ڕابەزاندن، ڕاهشتن هەڤ، ڕەزم، شەڕ، شەڕ پێفرۆشتن، شەڕهپۆپان، شەڕهپۆپە، شەڕەچەقە، شەڕەدندووکە، شەڕەدەنووک، شەڕەقسە، شەڕەکووکە، شیرش، ڤەگڤزین، ڤەگەڤزاندن، قاڵمەقاڵ، قاڵەقاڵ، قڕوچیڕەک، قوماند، کۆماند، کهتنهەڤ، کەفتو لەفت، کێشمانەکێش، کێشە، کێشەکێش، کێشەوهەرا، گژەرەئامای، گژەرەلوای، گژیای، گلتە، گلدە، گۆنگەڵ، گەڕ، گەڕ تێهاڵاندن، گەلچ، گێنگەشە، لهج، لهەڤخستن، لهەڤکهتن، لهەفگززین، لەیەکبەربوون، لێکدان، مجادەلە، مڕافەحە، مڕافەعە، مرخێش، مرخێش مرخێش، مڕومشت، مشتومڕ، ململانە، ملانەگرتن، مل دهبەرملنان، ملدهبەرملینان، مل دهبەر ملی یەکنان، ململانێ، موود، نهبەرد، نشتەینەمل، نشتەینەملویوێ، نیشتنەمل، نیشتنەملیەک، واتەواتە، وشتومڕ، ونتار، وەربیەییووترینی، وێکهەڵپڕژان، وێکهەڵڕووسکان، وێهەڵپڕزان، هاوڕیشبوون، هەرا، هەراهەرا، هەرڤ، هەڤروشی، هەڵڵا، هەڵشاخان، هەڵڵاهەڵڵا، هەنەههپسێ، هێڵە،
منگوله: پسکول(کلاه)، پۆخک(کلاه)، پۆشاڵ، ڕەشالووک، ڕیشۆک، ڕیشۆڵە، ڕیشوو، ڕیشە، ڕیشی، زڕهۆک، ساتاخە، شۆڕابە، شۆڕاوە، گفکە، گوڵنگ، گوڵنگە، گوڵۆنگ، گوڵەنگ، گوڵەنگە، گولی، گولیڤک، گوڵینگ، گوڵینگە، گووفْک، گێز، گێزوگوڵنگە، گێزوگوڵیک، گیفک، گیڤک،
پیوستگی: بەستراوەیی، پەیوەند، پێوەنداریتی،
ئاشنایهتی، ئاواڵهتی، تفاق، خۆشەویستی، دۆسایهتی، دۆستانی، دۆستایهتی، دۆستی، دۆسی، رەفیقی، ڕەفیقایهتی، ڕێکاتی، ڕێکایی، ڕێکبوون، ڕێکبیەی، ڕێکی، موحیببهت، وەشەویسی، هاوڕێیی، هەڤاڵهتی، هەڤالی، هەڤاڵی، هەڤالێنی، هەڤگر، هەواڵهتی، هەمبازی، یاری، یەکبوون، یەکبیەی،
(امص)
ئاڵۆچیایی، ئاوێزانی، بەلی، پێداکراوی، پێوەکراوی، پێوەهەڵواسراوی، داچکاوی، داچەلاوی، داشۆڕیاگی، داڵۆزاوی، دالەقاوی، داهێشتراوی، داهێڵدراوی، داهیڵراوی، شۆڕەوەکراوی، شۆڕی، گلاری، هەڵاوەسراوی، هەڵواسراوی،
ئانبازبوون، ئانبازییەک بوون، ئاوقابوون، ئاوقهبوون، ئەڵوڕیان، بچەنگانی، بناڤێ، بەرەنگاری، بەگژاپەڕین، بەگژا چوون، بەگژداهاتن، بەگژیەکاپەڕین، بەگژیەکاچوون، بەگژیەکاهاتن، بەگژیەکتراچوون، بەگژیەکداچوون، بەگژیەکداهاتن، پەرخاش، پەرەچەنگ، پەرەچەنگی، پەڤچوون، پەیکار، پیاهەڵپژان، پیاهەڵپژانن، پێدا هەڵپژان، پیاهەڵپەڕین، پیاهەڵتەقان، پیاهەڵتەقین، پێکدادان، پێکداهاتن، پێکهەڵپڕژان، پیلە، پیلهپێگرتن، پیلهپێگێڕان، پێهەڵپڕژان، تێکبەربوون، تێکڕاچوون، تێکگیران، تێکەوەگلان، تێکهەڵچوون، تێوهتلان، جڕاجڕ، جرتهجرت، جڕهجڕ، جەنگ، جەیوێوەربیەی، چمگهپرچێ، چنگاوەش، چنگهپرچە، چنگهپرچێ، چنگهپۆپان، چنگەپۆپانێ، چەرخە، چەنگەپرچە، چەنگهپرچێ، چەنگهپڕە، چەنگەڕنە، چەنهبەچەنە، حەمەڕەمزی، خڕهپیچک، خێشە، خێشەخێش، دم بەدمە، دمدەدمنان، دمەقاڵە، دندووکە، دووگورزە، دهبەریەکڕاچوون، دەستاڤێتنهەڤ، دەگژڕا چوون، دەگژیەکڕاچوون، دەگەڵدابەستن، دەمقاڵی، دەملەدەمنان، دەمەدەمە، دمەقاڵە، دەمەقاڵی، دەمەقاڵێ، دەمەقڕە، دەمەقڕێ، ڕابەزاندن، ڕاهشتن هەڤ، ڕەزم، شەڕ، شەڕ پێفرۆشتن، شەڕهپۆپان، شەڕهپۆپە، شەڕەچەقە، شەڕەدندووکە، شەڕەدەنووک، شەڕەقسە، شەڕەکووکە، شیرش، ڤەگڤزین، ڤەگەڤزاندن، قاڵمەقاڵ، قاڵەقاڵ، قڕوچیڕەک، قوماند، کۆماند، کهتنهەڤ، کەفتو لەفت، کێشمانەکێش، کێشە، کێشەکێش، کێشەوهەرا، گژەرەئامای، گژەرەلوای، گژیای، گلتە، گلدە، گۆنگەڵ، گەڕ، گەڕ تێهاڵاندن، گەلچ، گێنگەشە، لهج، لهەڤخستن، لهەڤکهتن، لهەفگززین، لەیەکبەربوون، لێکدان، مجادەلە، مڕافەحە، مڕافەعە، مرخێش، مرخێش مرخێش، مڕومشت، مشتومڕ، ململانە، ملانەگرتن، مل دهبەرملنان، ملدهبەرملینان، مل دهبەر ملی یەکنان، ململانێ، موود، نهبەرد، نشتەینەمل، نشتەینەملویوێ، نیشتنەمل، نیشتنەملیەک، واتەواتە، وشتومڕ، ونتار، وەربیەییووترینی، وێکهەڵپڕژان، وێکهەڵڕووسکان، وێهەڵپڕزان، هاوڕیشبوون، هەرا، هەراهەرا، هەرڤ، هەڤروشی، هەڵڵا، هەڵشاخان، هەڵڵاهەڵڵا، هەنەههپسێ، هێڵە،
منگوله: پسکول(کلاه)، پۆخک(کلاه)، پۆشاڵ، ڕەشالووک، ڕیشۆک، ڕیشۆڵە، ڕیشوو، ڕیشە، ڕیشی، زڕهۆک، ساتاخە، شۆڕابە، شۆڕاوە، گفکە، گوڵنگ، گوڵنگە، گوڵۆنگ، گوڵەنگ، گوڵەنگە، گولی، گولیڤک، گوڵینگ، گوڵینگە، گووفْک، گێز، گێزوگوڵنگە، گێزوگوڵیک، گیفک، گیڤک،
پیوستگی: بەستراوەیی، پەیوەند، پێوەنداریتی،
ئاشنایهتی، ئاواڵهتی، تفاق، خۆشەویستی، دۆسایهتی، دۆستانی، دۆستایهتی، دۆستی، دۆسی، رەفیقی، ڕەفیقایهتی، ڕێکاتی، ڕێکایی، ڕێکبوون، ڕێکبیەی، ڕێکی، موحیببهت، وەشەویسی، هاوڕێیی، هەڤاڵهتی، هەڤالی، هەڤاڵی، هەڤالێنی، هەڤگر، هەواڵهتی، هەمبازی، یاری، یەکبوون، یەکبیەی،
آویزش
واژهنامه آزاد ویکی پدیا
ریشه لغت:
فارسی
آوایش:
/آویزِش/
اسم مصدر:
آویزش
1. (قدیم): از (آویختن)، جنگ و نبرد.
2. (مجاز): دلبستگی، دوستی. تعلق، پیوستگی.
3. به (دار) آویختگی.
فرهنگ بزرگ سخن/ فرهنگ لغت معین
(En:suspension)
فارسی
آوایش:
/آویزِش/
اسم مصدر:
آویزش
1. (قدیم): از (آویختن)، جنگ و نبرد.
2. (مجاز): دلبستگی، دوستی. تعلق، پیوستگی.
3. به (دار) آویختگی.
فرهنگ بزرگ سخن/ فرهنگ لغت معین
(En:suspension)