آوختن
معنی
[وِ تَ] (مص) آویختن :
برآوختشان در شبستان شاه
بدان تا دگر کس نجوید گناه.فردوسی.
برآوختشان در شبستان شاه
بدان تا دگر کس نجوید گناه.فردوسی.
جست و جوی دقیق
آوختن
فرهنگ دهخدا
[وِ تَ] (مص) آویختن :
برآوختشان در شبستان شاه
بدان تا دگر کس نجوید گناه.فردوسی.
برآوختشان در شبستان شاه
بدان تا دگر کس نجوید گناه.فردوسی.
آوختن
واژهنامه کاوه (فارسی به کردی)
آوختن
(مصم)
ئەنەدای، ئەنەکوای، بەشەڕهاتن، پەرەچەنگی کردن، پەیکار کردن، پێداکێشان، پێکهەڵپڕژان، پیلەکردن، جەنگان، جەنگین، جەنگ کردن، جەنگین، دەستاڤێتن هەڤ، ڕەزمکردن، شەڕ کردن، شیرش کردن، قوماندکردن، کۆماندکردن، کێشەسازکردن، کێشەکردن، گۆنگەڵ کردن، گەڕ کردن، لهجکردن، لهەڤخستن، لهەڤکهتن، لەیەکتریدان، لێدان، لێڕاکێشان، لێکئێخستن، لێک دان، نهبەردکردن، هەراکردن، هەرڤکردن، هەڵڵاکردن، هەڵڵاسازکردن، هێرشکردن، هێڵەکردن،
ئەرەشۆڕیای، پێوەهەڵاوەسران، خۆ داهێشتن، خۆداهێڵان، خۆشۆڕکردنەوە، داشۆڕان، داشۆڕیان، داشۆڕین، داکتن، دالقین، دالۆچیان، دالۆزان، دالۆزکە، داڵووچەبوون، داڵووچیان، داڵووسکیان، دالەقان، داهەلیان، داهێڵران، شۆڕ ئەوەبیەی، شۆڕ بوونەوە، شۆڕوهبیەی، شۆڕکرانەوە، لەفین، نکس، نکسین، وەشانایش، وەشکەردش، هۆروازیای، هەڵاوسان، هەڵاوەسران، هەڵواسران،
درگیرشدن در جنگ: تێگلان لەشەڕدا، دەشەڕەوەگلان،
ئاسەنەرەی، ئاڵۆچنایرە، ئاوێز، ئاوێزانکردن، ئەرەشۆڕنای، ئەرەکێشێ، ئەرەلکنای، ئەرەهاڵۆچنای، پیاهەڵواسین، پێدا کردن، پێدالەقاندن، پێداهەڵاوەس ین، پێوەخستن، پێوەدالەقاندن، پێوەکردن، پێوەهەڵواسین، پێهەڵاوەس ین، دائینان، داچکاندن، داچەکاندن، داچەلاندن، داحلاندن، دادێران، داڕووچکاندن، داڕووچکانن، داڕۆچکەکردن، داژەنن، داشۆڕاندن، داشۆڕیانن، داکتاندن، داکێشان، دالقاندن، داڵووچانن، داڵووچەکردن، داڵووچیاندن، دالۆچیانن، دالۆزانن، داڵوسکیاندن، دالەقاندن، دالەقانکردن، داهەلاندن، داهێشتن، داهێڵان، دەڵاڵەکۆچکێ کردن، ڕۆهێشتن، ڕۆهێڵان، ڕۆیەڵکردن، شۆڕکردنەوە، شۆڕکەردەی، شۆڕەوەکردن، ڤێخستن، لەقاندن، لەقانن، لەقنای، نکساندن، نکسین، وەخستن، وروەزنەی (خودرا)، وەشانایش، وێخستن، وێ هەڵاوەسین، هۆرئاسپنەی، هلاڤیشتن، هلاویستن، هۆرواسەی، هەڵڵاواستن، هەڵڵاواسین، هەڵاوساندن، هەڵاوەس تن، هەڵاوەسین، هەڵڵاویستن، هەڵئاوەسین، هەڵخستن، هەڵواستن، هەڵواسین، هەڵوێسین، هێڵاوستین، هێلاویستن،
بدارکشیدن: بدارڤەکرن، داردان، لەسێدارەدان، لەقەنارەدان، هۆرواسەی، هەڵاوەسین،
تشبّث: بەکارهینانبۆمهبەست، خۆ پێهەڵاوەس ین، کردنەبەهانە، کردنەبیانوو، کردنەهۆ، کەسێ یا شتێک کردنەوەسیلە،
چنگالافکندن: چەنگاڵلێگیرکردن، چەنگلێدان،
حمایلکردن: حەمایەڵکردن، ڕاستو چهپ دەملیکردن،
دچارشدن: ئاوقهبوون، ئاوقەد بوون، ئەنەگیریای، بەرخواردن، بەندبوون، بەنگبوون، بەسەر ئامای، بەسەرهاتن، پۆوهبوون، پێوهبوون، تووش بوون، تووشبیەی، تووشهاتن، تێئاڵقان، تێگڕان، تێ گریان، تێگیران، تێگیریان، تێوەچوون، تێهاڵقان، چلیان، حاوقان، حەوقبوون، دالقان، دالقین، دامووسکان، دامنەگرتەی، دامێنگرتن، دوچاربوون، سەرئامای، قهتیسمان، گرفتاربوون، گیران، گیرخواردن، گیرکردن، گیرکەردەی، گیرواردەی، گیرۆدەبوون، گیرۆدەیی، گیریان، گیریای، مانەوە، وەڕێهاتن، هاتنەڕێ، هاتنەڕێگە، هاتنەسەر، ١
فرو هشتن: ئاسەنەرەی، ئەرەشۆڕنای، ئەرەکێشێ، ئەرەلکنای، پیاکردن، پێداکردن، پێدالەقاندن، پێداهەڵاوەس ین، پێوەخستن، پێوەدالەقاندن، پێوەکردن، پێوەهەڵواسین، پێهەڵاوەس ین، دائینان، داچکاندن، داچەلاندن، داحلاندن، دادێران، داڕوووچکان، داڕووچکاندن، داژەنن، داشۆڕاندن، داکێشان، داڵوچانن، دالەقاندن، دالەقانکردن، داهەلاندن، داهێشتن، داهێڵان، ڕۆهێشتن، ڕۆهێڵان، ڕۆیەڵکردن، شۆڕکردنەوە، شۆڕەوەکردن، ڤێخستن، لەقاندن، لەقانن، لەقنای، نکساندن، وەخستن، وێ خستن، وێهەڵاوەس ین، هلاڤیشتن، هلاویستن، هۆرواسەی، هەڵڵاواستن، هەڵڵاواسین، هەڵاوەس تن، هەڵاوەسین، هەڵڵاویستن، هەڵئاوەسین، هەڵواستن، هەڵواسین، هێلاویستن، ١
مأخوذو معاقب شدن: ئازاردران، ئەزیەت بوون، بەرپرسیاربوون، کەوتنەبەر پرسیارو لێکۆڵینەوە، گیران، گیریای، لێپرسرانەوە، لێ پێچرانەوە،
(مصم)
ئەنەدای، ئەنەکوای، بەشەڕهاتن، پەرەچەنگی کردن، پەیکار کردن، پێداکێشان، پێکهەڵپڕژان، پیلەکردن، جەنگان، جەنگین، جەنگ کردن، جەنگین، دەستاڤێتن هەڤ، ڕەزمکردن، شەڕ کردن، شیرش کردن، قوماندکردن، کۆماندکردن، کێشەسازکردن، کێشەکردن، گۆنگەڵ کردن، گەڕ کردن، لهجکردن، لهەڤخستن، لهەڤکهتن، لەیەکتریدان، لێدان، لێڕاکێشان، لێکئێخستن، لێک دان، نهبەردکردن، هەراکردن، هەرڤکردن، هەڵڵاکردن، هەڵڵاسازکردن، هێرشکردن، هێڵەکردن،
ئەرەشۆڕیای، پێوەهەڵاوەسران، خۆ داهێشتن، خۆداهێڵان، خۆشۆڕکردنەوە، داشۆڕان، داشۆڕیان، داشۆڕین، داکتن، دالقین، دالۆچیان، دالۆزان، دالۆزکە، داڵووچەبوون، داڵووچیان، داڵووسکیان، دالەقان، داهەلیان، داهێڵران، شۆڕ ئەوەبیەی، شۆڕ بوونەوە، شۆڕوهبیەی، شۆڕکرانەوە، لەفین، نکس، نکسین، وەشانایش، وەشکەردش، هۆروازیای، هەڵاوسان، هەڵاوەسران، هەڵواسران،
درگیرشدن در جنگ: تێگلان لەشەڕدا، دەشەڕەوەگلان،
ئاسەنەرەی، ئاڵۆچنایرە، ئاوێز، ئاوێزانکردن، ئەرەشۆڕنای، ئەرەکێشێ، ئەرەلکنای، ئەرەهاڵۆچنای، پیاهەڵواسین، پێدا کردن، پێدالەقاندن، پێداهەڵاوەس ین، پێوەخستن، پێوەدالەقاندن، پێوەکردن، پێوەهەڵواسین، پێهەڵاوەس ین، دائینان، داچکاندن، داچەکاندن، داچەلاندن، داحلاندن، دادێران، داڕووچکاندن، داڕووچکانن، داڕۆچکەکردن، داژەنن، داشۆڕاندن، داشۆڕیانن، داکتاندن، داکێشان، دالقاندن، داڵووچانن، داڵووچەکردن، داڵووچیاندن، دالۆچیانن، دالۆزانن، داڵوسکیاندن، دالەقاندن، دالەقانکردن، داهەلاندن، داهێشتن، داهێڵان، دەڵاڵەکۆچکێ کردن، ڕۆهێشتن، ڕۆهێڵان، ڕۆیەڵکردن، شۆڕکردنەوە، شۆڕکەردەی، شۆڕەوەکردن، ڤێخستن، لەقاندن، لەقانن، لەقنای، نکساندن، نکسین، وەخستن، وروەزنەی (خودرا)، وەشانایش، وێخستن، وێ هەڵاوەسین، هۆرئاسپنەی، هلاڤیشتن، هلاویستن، هۆرواسەی، هەڵڵاواستن، هەڵڵاواسین، هەڵاوساندن، هەڵاوەس تن، هەڵاوەسین، هەڵڵاویستن، هەڵئاوەسین، هەڵخستن، هەڵواستن، هەڵواسین، هەڵوێسین، هێڵاوستین، هێلاویستن،
بدارکشیدن: بدارڤەکرن، داردان، لەسێدارەدان، لەقەنارەدان، هۆرواسەی، هەڵاوەسین،
تشبّث: بەکارهینانبۆمهبەست، خۆ پێهەڵاوەس ین، کردنەبەهانە، کردنەبیانوو، کردنەهۆ، کەسێ یا شتێک کردنەوەسیلە،
چنگالافکندن: چەنگاڵلێگیرکردن، چەنگلێدان،
حمایلکردن: حەمایەڵکردن، ڕاستو چهپ دەملیکردن،
دچارشدن: ئاوقهبوون، ئاوقەد بوون، ئەنەگیریای، بەرخواردن، بەندبوون، بەنگبوون، بەسەر ئامای، بەسەرهاتن، پۆوهبوون، پێوهبوون، تووش بوون، تووشبیەی، تووشهاتن، تێئاڵقان، تێگڕان، تێ گریان، تێگیران، تێگیریان، تێوەچوون، تێهاڵقان، چلیان، حاوقان، حەوقبوون، دالقان، دالقین، دامووسکان، دامنەگرتەی، دامێنگرتن، دوچاربوون، سەرئامای، قهتیسمان، گرفتاربوون، گیران، گیرخواردن، گیرکردن، گیرکەردەی، گیرواردەی، گیرۆدەبوون، گیرۆدەیی، گیریان، گیریای، مانەوە، وەڕێهاتن، هاتنەڕێ، هاتنەڕێگە، هاتنەسەر، ١
فرو هشتن: ئاسەنەرەی، ئەرەشۆڕنای، ئەرەکێشێ، ئەرەلکنای، پیاکردن، پێداکردن، پێدالەقاندن، پێداهەڵاوەس ین، پێوەخستن، پێوەدالەقاندن، پێوەکردن، پێوەهەڵواسین، پێهەڵاوەس ین، دائینان، داچکاندن، داچەلاندن، داحلاندن، دادێران، داڕوووچکان، داڕووچکاندن، داژەنن، داشۆڕاندن، داکێشان، داڵوچانن، دالەقاندن، دالەقانکردن، داهەلاندن، داهێشتن، داهێڵان، ڕۆهێشتن، ڕۆهێڵان، ڕۆیەڵکردن، شۆڕکردنەوە، شۆڕەوەکردن، ڤێخستن، لەقاندن، لەقانن، لەقنای، نکساندن، وەخستن، وێ خستن، وێهەڵاوەس ین، هلاڤیشتن، هلاویستن، هۆرواسەی، هەڵڵاواستن، هەڵڵاواسین، هەڵاوەس تن، هەڵاوەسین، هەڵڵاویستن، هەڵئاوەسین، هەڵواستن، هەڵواسین، هێلاویستن، ١
مأخوذو معاقب شدن: ئازاردران، ئەزیەت بوون، بەرپرسیاربوون، کەوتنەبەر پرسیارو لێکۆڵینەوە، گیران، گیریای، لێپرسرانەوە، لێ پێچرانەوە،