آقازاده
معنی
(دِ) [ مغ - فا. ] (اِمر.) آقا، فرزند مردی بزرگ، فرزند سید، فرزند مجتهد.
برابر فارسی
- آقازاده
هممعنا / پادمعنا
- پسر، پدر، فرزند ≠ بندهزاده
جست و جوی دقیق
آقازاده
فرهنگ معین
(دِ) [ مغ - فا. ] (اِمر.) آقا، فرزند مردی بزرگ، فرزند سید، فرزند مجتهد.
آقازاده
فرهنگ سره
مهپور
آقازاده
فرهنگ دهخدا
[دَ / دِ] (ص مرکب، اِ مرکب) زادهء آقا. فرزند مردی بزرگ، و بیشتر فرزندان سادات علوی و مجتهدین.
آقازاده
واژهنامه کاوه (فارسی به کردی)
آقازاده
(ترمغ.ف/ا/مر)
امیرزاده: آغازادە، ئاغەزادە، بەگزادە، پسمیران، منداڵیگەورەپیاوان، میرزادە،
پسر جنابعالی: ئاغازادە، ئاغەزادە، بۆ ڕێزلێنان بەکوڕی لایەنی ڕووبەڕوو دەڵێن، کوڕی جەنابت،
(ترمغ.ف/ا/مر)
امیرزاده: آغازادە، ئاغەزادە، بەگزادە، پسمیران، منداڵیگەورەپیاوان، میرزادە،
پسر جنابعالی: ئاغازادە، ئاغەزادە، بۆ ڕێزلێنان بەکوڕی لایەنی ڕووبەڕوو دەڵێن، کوڕی جەنابت،
آقازاده
واژهنامه آزاد ویکی پدیا
ریشه لغت:
فارسی
آوایش:
/آقا/زادِه/
اسم مرکب:
آقازاد
1. (احترامآمیز): عنوانی درباره فرزند مخاطب. فرزند مردی بزرگ، فرزند (سید)، فرزند (مجتهد).
2. :آقازاده به (زبان بهاری) به دو قسمت (آقا) - زادِ قابل تجزیه است و (زادِ) به معنی (چیز) است و وقتی پسوند کلمهای آید تلویحاً اشاره به (ماتحت) است؛ شاهزاده چیز شاه، امامزاده چیز امام و آقازاده چیز آقا. مترادفها: (آقا)، (آقای)، (آقایی)، (آقابزرگ)، (آقاسی)، (آقامنش)، (آقایان)، (آقاپسر)، (آقاجان)، (آقامعلی)، (آقاباجی)، (آقابالاسر)، (آقاشدن)، (آقابزرگ)، (آقادادش)، (آقایخودبودن)
فرهنگ بزرگ سخن/ فرهنگ لغت معین
(En:son or daughter of a gentleman)
فارسی
آوایش:
/آقا/زادِه/
اسم مرکب:
آقازاد
1. (احترامآمیز): عنوانی درباره فرزند مخاطب. فرزند مردی بزرگ، فرزند (سید)، فرزند (مجتهد).
2. :آقازاده به (زبان بهاری) به دو قسمت (آقا) - زادِ قابل تجزیه است و (زادِ) به معنی (چیز) است و وقتی پسوند کلمهای آید تلویحاً اشاره به (ماتحت) است؛ شاهزاده چیز شاه، امامزاده چیز امام و آقازاده چیز آقا. مترادفها: (آقا)، (آقای)، (آقایی)، (آقابزرگ)، (آقاسی)، (آقامنش)، (آقایان)، (آقاپسر)، (آقاجان)، (آقامعلی)، (آقاباجی)، (آقابالاسر)، (آقاشدن)، (آقابزرگ)، (آقادادش)، (آقایخودبودن)
فرهنگ بزرگ سخن/ فرهنگ لغت معین
(En:son or daughter of a gentleman)
آقازاده
دانشنامه آزاد ویکی پدیا
آقازاده میتواند به موارد زیر اشاره کند: * آقازاده (اصطلاح) اصطلاحی است برای اشاره به افرادی در ایران که توسط رانت و سوءاستفاده از نفوذ و قدرت پدران یا اقوام نزدیکشان فعالیت اقتصادی میکنند.