آغشتن
معنی
(غَ یا غِ تَ)
۱- (مص م.) خیس کردن، نم کردن.
۲- آلودن.
۳- (مص ل.) خیسیدن، نم کشیدن.
هم‌معنا / پادمعنا
- آلودن، آمیختن، اختلاط، خیساندن، قاطی‌کردن، مخلوطکردن، نم‌کردن
جست و جوی دقیق
آغشتن
فرهنگ معین
(غَ یا غِ تَ)
۱- (مص م.) خیس کردن، نم کردن.
۲- آلودن.
۳- (مص ل.) خیسیدن، نم کشیدن.
۱- (مص م.) خیس کردن، نم کردن.
۲- آلودن.
۳- (مص ل.) خیسیدن، نم کشیدن.
آغشتن
فرهنگ دهخدا
[غَ / غِ تَ] (مص) تر نهادن. خیس کردن. خیساندن. فژغردن. نرم کردن با تری و نم. سرشتن. آغاریدن. آغاردن. انقاع. نقع. || آلودن. ضمخ. تضمیخ. مضخ. تضمخ. لطخ. تلطیخ. تر کردن. رجوع به آغشته شود. || و بمعنی آمیختن و مزج و خلط نیز آورده اند لیکن شواهدی که می آورند بهمان معانی پیشین انسب است. این فعل لازم و متعدی هر دو آید. و ظاهراً مصدر دوم آن آغارش باشد. آغشتم. بیاغار.
آغشتن
واژه‌نامه کاوه (فارسی به کردی)
آغشتن
خیساندن (مص‌م): پەساکردن، تڵیساندن، تڵیسانن، تڵیساننەوە، تەڕکردن بۆنەرمبوون، خاوکردنەوە، خاووەکردەی، خووساندن، خووسنیان، خوەساندن، خوەسانن، دەخووس نان، شەدارکردن، شێدارکردن، فیساندن، فیسانن، فیسینای، فیسنەی، لەخووس نان، نماندن، نەماندن، نمدارکردن،
خیس‌خوردن (مص‌ل): تلیسان، تڵیسان، تلیسانەوە، تڵیسیان، تڵیسیانەوە، خووسان، خووسیان، خوەسان، شێ‌کێشان، فیسیان، فیسیای، نمان، نم کێشان،
آغشته‌شدن: ئالووده‌بوون، بالگاویبوون، پلکیان، پلیان، پێوەنووسان، تڵین، تلیان، تێوەچوون، تێوەردران، خەڵتان،
آغشته‌کردن (مص‌م): ئاڵشتەی، ئالوودەکردن، ئەنەوەردای، پلگانن، پیسکردن، پیسکەردەی، پێوەدان تلاند، تلین، تێگەڤزاندن، تێگەڤزاندن، تێوەدان، تێوەردان، چەنەوەردان، لەوتاندن، هەڕماندن،
بهانحطاط اخلاقی‌دچارشدن (مص‌ل): ئاکارخرابوون، ئالوودەبوون بەکاری ناڕەوا، بەخراپەئالووده‌بوون، بێئەخلاق بوون، تووشی خراپهبوون، نزم بوونەوەی ئاکار،
کثیفشدن (مص‌ل): پڵتۆخبوون، پۆخڵ بوون، پیسبوون، پیسوپۆخڵیبوون، پیسوپەڵۆخبوون، تەنوابوون، چڵکن بوون، چڵکنو لێشکنبوون، چهپەڵ بوون، دژوێنبوون، ڕیڤنبوون، زیرگ بوون، زیرگن بوون، ڤەزْختبوون، کڕێژاویبوون، کەرەك‌بوون، کەسیف بوون، گڵاوبوون، گناربوون، گەرماخنبوون، گەڤاربوون، گەندلخهبوون، گەماربوون، لەیمنبوون، لیتۆکه‌بوون، لێشکنبوون، لێمنبوون، لێیشنبوون، ناپاکبوون، ناپوخت بوون، ناتەمیس‌بوون، ناتەمیزبوون، ناخاوێن بوون،
کثیفکردن (مص‌م): پڵتۆخکردن، پۆخڵکردن، پیسکردن، پیسوپۆخڵ کردن، پیسوپەڵۆخکردن، پیسو پەڵۆ کردن، تەنواکردن، تێگەڤزاندن، تێگەوزاندن، چڵکنکردن، چڵکنو لێشکن کردن، چهپەڵکردن، حەڕماندن، دژوێنکردن، ڕیڤن کردن، زیرگ کردن، زیرگنکردن، سه‌تماندن، ڤەزْختاندن، ڤەزْخت کردن، کڕێژاویکردن، کەسیف کردن، گڵاوکردن، گنار کردن، گەڤارکردن، گەمارکردن، لەوتاندن، لێشکن کردن، لێیشن‌کردن، ناپاک‌‌‌‌کردن، ناپوختکردن، ناتەمیز کردن، ناتەمیسکردن، ناخاوێنکردن، هەڕماندن،
معتادشدن‌بەموادو اعمال مضرّ (مص‌ل): ئالووده‌بوون، ئۆگربوون، پڕەنگین، خوو پێگرتن، خووپێوەگرتن، خووگرتن، عاته‌ت‌‌گرتەی، عادهتکردن، عادهت کردەی، عاده‌تگرتن، عادهتگرتەی، کردنەئاکار، هۆگربوون، هۆگرتن، هۆگری،
خیساندن (مص‌م): پەساکردن، تڵیساندن، تڵیسانن، تڵیساننەوە، تەڕکردن بۆنەرمبوون، خاوکردنەوە، خاووەکردەی، خووساندن، خووسنیان، خوەساندن، خوەسانن، دەخووس نان، شەدارکردن، شێدارکردن، فیساندن، فیسانن، فیسینای، فیسنەی، لەخووس نان، نماندن، نەماندن، نمدارکردن،
خیس‌خوردن (مص‌ل): تلیسان، تڵیسان، تلیسانەوە، تڵیسیان، تڵیسیانەوە، خووسان، خووسیان، خوەسان، شێ‌کێشان، فیسیان، فیسیای، نمان، نم کێشان،
آغشته‌شدن: ئالووده‌بوون، بالگاویبوون، پلکیان، پلیان، پێوەنووسان، تڵین، تلیان، تێوەچوون، تێوەردران، خەڵتان،
آغشته‌کردن (مص‌م): ئاڵشتەی، ئالوودەکردن، ئەنەوەردای، پلگانن، پیسکردن، پیسکەردەی، پێوەدان تلاند، تلین، تێگەڤزاندن، تێگەڤزاندن، تێوەدان، تێوەردان، چەنەوەردان، لەوتاندن، هەڕماندن،
بهانحطاط اخلاقی‌دچارشدن (مص‌ل): ئاکارخرابوون، ئالوودەبوون بەکاری ناڕەوا، بەخراپەئالووده‌بوون، بێئەخلاق بوون، تووشی خراپهبوون، نزم بوونەوەی ئاکار،
کثیفشدن (مص‌ل): پڵتۆخبوون، پۆخڵ بوون، پیسبوون، پیسوپۆخڵیبوون، پیسوپەڵۆخبوون، تەنوابوون، چڵکن بوون، چڵکنو لێشکنبوون، چهپەڵ بوون، دژوێنبوون، ڕیڤنبوون، زیرگ بوون، زیرگن بوون، ڤەزْختبوون، کڕێژاویبوون، کەرەك‌بوون، کەسیف بوون، گڵاوبوون، گناربوون، گەرماخنبوون، گەڤاربوون، گەندلخهبوون، گەماربوون، لەیمنبوون، لیتۆکه‌بوون، لێشکنبوون، لێمنبوون، لێیشنبوون، ناپاکبوون، ناپوخت بوون، ناتەمیس‌بوون، ناتەمیزبوون، ناخاوێن بوون،
کثیفکردن (مص‌م): پڵتۆخکردن، پۆخڵکردن، پیسکردن، پیسوپۆخڵ کردن، پیسوپەڵۆخکردن، پیسو پەڵۆ کردن، تەنواکردن، تێگەڤزاندن، تێگەوزاندن، چڵکنکردن، چڵکنو لێشکن کردن، چهپەڵکردن، حەڕماندن، دژوێنکردن، ڕیڤن کردن، زیرگ کردن، زیرگنکردن، سه‌تماندن، ڤەزْختاندن، ڤەزْخت کردن، کڕێژاویکردن، کەسیف کردن، گڵاوکردن، گنار کردن، گەڤارکردن، گەمارکردن، لەوتاندن، لێشکن کردن، لێیشن‌کردن، ناپاک‌‌‌‌کردن، ناپوختکردن، ناتەمیز کردن، ناتەمیسکردن، ناخاوێنکردن، هەڕماندن،
معتادشدن‌بەموادو اعمال مضرّ (مص‌ل): ئالووده‌بوون، ئۆگربوون، پڕەنگین، خوو پێگرتن، خووپێوەگرتن، خووگرتن، عاته‌ت‌‌گرتەی، عادهتکردن، عادهت کردەی، عاده‌تگرتن، عادهتگرتەی، کردنەئاکار، هۆگربوون، هۆگرتن، هۆگری،
آغشتن
واژه‌نامه هژار (فارسی به کردی)
تڵین,تێوه‌چوون
آغشتن
واژه‌نامه آزاد ویکی پدیا
ریشه لغت:
فارسی
آوایش:
/آغِشتَن/
مصدر فعل متعدی:
آغشتن
1. آلودن، آلوده کردن، چیزی را با چیز دیگر مخلوط کردن.
2. :گویی خمیره‌اش را با آب و گِل جهنم آغشته‌اند. «(جمال‌زاده)»
3. خیس کردن، نم کردن. آلودن.
فرهنگ بزرگ سخن/ فرهنگ لغت معین
فارسی
آوایش:
/آغِشتَن/
مصدر فعل متعدی:
آغشتن
1. آلودن، آلوده کردن، چیزی را با چیز دیگر مخلوط کردن.
2. :گویی خمیره‌اش را با آب و گِل جهنم آغشته‌اند. «(جمال‌زاده)»
3. خیس کردن، نم کردن. آلودن.
فرهنگ بزرگ سخن/ فرهنگ لغت معین