آشفته روز
معنی
(~.) (ص مر.) بدبخت، بداقبال.
جست و جوی دقیق
آشفته روز
فرهنگ معین
(~.) (ص مر.) بدبخت، بداقبال.
آشفته روز
فرهنگ دهخدا
[شُ تَ / تِ] (ص مرکب)شقی. بدبخت :
بگفت ای ستمکار آشفته روز...سعدی.
بگفت ای ستمکار آشفته روز...سعدی.
آشفته روز
واژهنامه کاوه (فارسی به کردی)
آشفتهروز
(صمر)بارکەوتوو، بارکەوتە، بلەنگاز، بۆژە، بۆ نەهاتوو، بووژما، بووژمان، بهتار، بەختبڕەش، بەختڕەش، بەدئیقباڵ، بەدبەخت، بەدژیوار، بەدشانس، بەدشەنس، بەدنگین، بەذبەخت، بەڵا لێدراو، بەلەنگاز، بێجە، بەوبەخت، بێئیقباڵ، بێبەخت، بێتالح، بێدەرهتان، بێشانس، بێشەنس، بێوڵهت، بێوەڵهت، پرنسی، پۆرکوور، پهپووک، تووشیبەڵاهاتگ، تووشیبەڵاهاتوو، چارەڕەش، چفتە، چەنەقۆمیا، خاک بەسەر، خراپ بۆ هاتوو، خراپلێقەڵماو، خراپلێقەوماو، خۆڵبەسەر، خۆڵ وەسەر، دلبْئێش، دلپەریتی، دەردمەن، دەردمەند، دەردناک، دەردەدار، ڕۆژڕەش، ڕەنجەڕۆ، ژیان ناخۆش، ساکوول، سەربهتاڵ، سەرشین، سیاتاڵە، سیا چارە، سیاڕۆ، سیاوچارە، شوورهت، شەلب، شەلپ، فەلەکزەدە، قوڕبەسەر، قوڕوەسەر، قەشقە، قەرهبەخت، قەرهبەش، قەمشقە، کڕۆڵ، کزۆک، کڵۆر، کڵۆڵ، کوڕۆڵ، کۆستکەوتوو، کۆست کەوتە، کوڵۆڵ، کولیل، کەربهتلی، کەزیکوور، کەزێکووز(مؤ)، کەمبەخت، کێمکهتی، گراداڤ، گوبن، گوزەرانناخۆش، گوویین، گەوگەمری، لێقەڵماو، لێقەوماو، مرووچ، مرووز، ملبەکوێن، ناوچەوانقۆقڕ، ناوچەوان قەشقە، نەگبهت، وێزار، هەشبەسەر،
(صمر)بارکەوتوو، بارکەوتە، بلەنگاز، بۆژە، بۆ نەهاتوو، بووژما، بووژمان، بهتار، بەختبڕەش، بەختڕەش، بەدئیقباڵ، بەدبەخت، بەدژیوار، بەدشانس، بەدشەنس، بەدنگین، بەذبەخت، بەڵا لێدراو، بەلەنگاز، بێجە، بەوبەخت، بێئیقباڵ، بێبەخت، بێتالح، بێدەرهتان، بێشانس، بێشەنس، بێوڵهت، بێوەڵهت، پرنسی، پۆرکوور، پهپووک، تووشیبەڵاهاتگ، تووشیبەڵاهاتوو، چارەڕەش، چفتە، چەنەقۆمیا، خاک بەسەر، خراپ بۆ هاتوو، خراپلێقەڵماو، خراپلێقەوماو، خۆڵبەسەر، خۆڵ وەسەر، دلبْئێش، دلپەریتی، دەردمەن، دەردمەند، دەردناک، دەردەدار، ڕۆژڕەش، ڕەنجەڕۆ، ژیان ناخۆش، ساکوول، سەربهتاڵ، سەرشین، سیاتاڵە، سیا چارە، سیاڕۆ، سیاوچارە، شوورهت، شەلب، شەلپ، فەلەکزەدە، قوڕبەسەر، قوڕوەسەر، قەشقە، قەرهبەخت، قەرهبەش، قەمشقە، کڕۆڵ، کزۆک، کڵۆر، کڵۆڵ، کوڕۆڵ، کۆستکەوتوو، کۆست کەوتە، کوڵۆڵ، کولیل، کەربهتلی، کەزیکوور، کەزێکووز(مؤ)، کەمبەخت، کێمکهتی، گراداڤ، گوبن، گوزەرانناخۆش، گوویین، گەوگەمری، لێقەڵماو، لێقەوماو، مرووچ، مرووز، ملبەکوێن، ناوچەوانقۆقڕ، ناوچەوان قەشقە، نەگبهت، وێزار، هەشبەسەر،
آشفته روز
واژهنامه آزاد ویکی پدیا
ریشه لغت:
فارسی
آوایش:
/آشُفته/روز/
صفت مرکب:
آشفتهروز
1. (قدیمی): بدبخت، بداقبال. آشفته روزگار.
2. :که بر کردت این شمع گیتیفروز/ بگفت ای ستمکار آشفته روز. «(سعدی)» واژههای مشتق شده: (آشفتن)، (آشفته)، (آشفتگی)، (آشفته بازار)، (آشفته حال)، (آشفته خاطر)، (آشفته دل)، (آشفته دماغ)، (آشفته رأی)، (آشفته بخت)، (آشفته روزگار)، (آشفته سامان)، (آشفته کار)، (آشفته کردن)
فرهنگ بزرگ سخن
فارسی
آوایش:
/آشُفته/روز/
صفت مرکب:
آشفتهروز
1. (قدیمی): بدبخت، بداقبال. آشفته روزگار.
2. :که بر کردت این شمع گیتیفروز/ بگفت ای ستمکار آشفته روز. «(سعدی)» واژههای مشتق شده: (آشفتن)، (آشفته)، (آشفتگی)، (آشفته بازار)، (آشفته حال)، (آشفته خاطر)، (آشفته دل)، (آشفته دماغ)، (آشفته رأی)، (آشفته بخت)، (آشفته روزگار)، (آشفته سامان)، (آشفته کار)، (آشفته کردن)
فرهنگ بزرگ سخن