آسیمه سر
معنی
(~. سَ) (ص مر.) نک آسیمه.
جست و جوی دقیق
آسیمه سر
فرهنگ معین
(~. سَ) (ص مر.) نک آسیمه.
آسیمه سر
فرهنگ دهخدا
[مَ / مِ سَ] (ص مرکب)آسیمه سار. سرگشته. سرگردان. متحیر :
وزآن پس شنیدم یکی بد خبر
کزآن نیز بر، گشتم آسیمه سر.فردوسی.
ایمه دوران چو من آسیمه سر است
نسبت جور بدوران چه کنم؟خاقانی.
|| گیج. پریشان حواس. شیفته گونه. شوریده حال :
من بنده که نزدیک تو شعر آرم باشم
آسیمه سر و ساده دل و خیره و واله.
منوچهری.
|| مضطرب. مشوش. پریشان خاطر. آشفته :
خدنگی بر اسب سپهبد [ طوس ] بزد [ فرود ]
چنان کز کمان دلیران سزد
نگون شد سر بارگی جان بداد
دل طوس پرکین و سر پر ز باد
بلشکرگه آمد بگردن سپر
پیاده پر از گرد و آسیمه سر.فردوسی.
که آن ده تن از تخمهء نامور
از او بازگشتند آسیمه سر.فردوسی.
یاران بدرد من ز من آسیمه سرترند
ایشان چه کرده اند بگو تا من آن کنم.
خاقانی.
|| متزلزل. نوان :
تا ماه بکشتی در، من در خطرم
چون کشتی از آب دیده آسیمه سرم
زآن باد کز او بشادی آرد خبرم
چون آب بشیبم و چو کشتی ببرم.خاقانی.
|| دست وپاگم کرده. دستپاچه :
چو از رود کردند هر سه گذر
نگهبان کشتی شد آسیمه سر.فردوسی.
و رجوع به آسیمه و آسیمه سار و سراسیمه شود.
وزآن پس شنیدم یکی بد خبر
کزآن نیز بر، گشتم آسیمه سر.فردوسی.
ایمه دوران چو من آسیمه سر است
نسبت جور بدوران چه کنم؟خاقانی.
|| گیج. پریشان حواس. شیفته گونه. شوریده حال :
من بنده که نزدیک تو شعر آرم باشم
آسیمه سر و ساده دل و خیره و واله.
منوچهری.
|| مضطرب. مشوش. پریشان خاطر. آشفته :
خدنگی بر اسب سپهبد [ طوس ] بزد [ فرود ]
چنان کز کمان دلیران سزد
نگون شد سر بارگی جان بداد
دل طوس پرکین و سر پر ز باد
بلشکرگه آمد بگردن سپر
پیاده پر از گرد و آسیمه سر.فردوسی.
که آن ده تن از تخمهء نامور
از او بازگشتند آسیمه سر.فردوسی.
یاران بدرد من ز من آسیمه سرترند
ایشان چه کرده اند بگو تا من آن کنم.
خاقانی.
|| متزلزل. نوان :
تا ماه بکشتی در، من در خطرم
چون کشتی از آب دیده آسیمه سرم
زآن باد کز او بشادی آرد خبرم
چون آب بشیبم و چو کشتی ببرم.خاقانی.
|| دست وپاگم کرده. دستپاچه :
چو از رود کردند هر سه گذر
نگهبان کشتی شد آسیمه سر.فردوسی.
و رجوع به آسیمه و آسیمه سار و سراسیمه شود.
آسیمه سر
واژهنامه کاوه (فارسی به کردی)
آسیمهسر
(صمر)
پریشان: ئاشووفتە، ئاشەف، ئاگرەواڕە، ئاڵۆز، ئاڵۆزکاو، ئاڵووز، ئاهەتە، ئەنیگرێ، ئەوگار، ئەرەچڵەکیا، بەختوباهر، بەدحاڵ، بێئاپۆر، بێپەرگال، بیربڵاو، بیرکەم، بێسەروبەر، بێسەرەو بەرە، بێقڕام، بێکەیف، پڕووزگار، پشێو، پۆشەکاو، پەرۆش، پەرێش، پەرێشان، پەرێشانحاڵ، پەرێشانوبڵاو، پەژێو، پەست، پەشۆکاو، پەشێو، پەکەر، پەنزەهار، پێچەڵپووچ، پێچەڵۆک، ترساو، ترسیای، تێکچوو، تێکچووی، تێکهاڵاو، تێکەڵپێکەڵ، تێکەڵو ئاڵۆزاو، چۆرت، چولسە، چەواشە، حاڵپەرێشان، حاڵشڕ، حاڵشوڕ(حاڵمشوڕه)، حاڵشپرزە، خهجڵاو، خەمبار، خەیاڵاوی، داچڵەکاو، داچڵەکیاگ، داچڵەکیو، دژیا، دڵبریندار، دڵپەرت، دڵپەشێو، دڵتەنگ، دڵکرمێ، دەسەسەر، ڕاتڵەکاو، ڕاچڵەکاو، ڕهتبڵاو، ڕێژاو، زڵەقاو، زڵەقیاگ، ژاکاو، ژاکیا، ژلوق، ژلوقیاگ، ژلیقیاگ، ژوولیاگ، ژەڵمسە، سەرسووڕماو، سەرگەردان، سەرلێ تێکچوو، سەرلێشێواو، شاپرزا، شاپرزە، شاش، شپرزە، شپرزیاگ، شپڕێو، شڕ، شوڕ، شلووق، شڵەژاو، شڵەقاو، شەرپەزە، شهپرزیاگ، شەق(حاڵم شەقه)، شەقوشڕ، شەمزاو، شێواگ، شێواو، شێویا، شێویاگ، شێویاو، فکر پەرێشان، کز، کۆڵەوار، کەساس، کەلەلا، کەمبیر، کەم زەین، کەمهۆش، کەنەفت، لات، لێکدراو، مشەوەش، ناڕەحهت، ناڕێک، ناکۆک، نیگەران، واقوڕماو، هاڵۆز، هاڵۆزاو، همگم، هۆرشێویا، هەراسان، هەڵشێواو، هەڵشێویاگ،
دستپاچه: ئاگرەواڕە، ئاهەتەسەر، بەیدەست، بێدەستەڵات، پەرێشان، چەنگهپارچە، حهپەساو، دەستبەستراو، دەستپاچە، دەستەپاچە، دەستهپارچە، دەستەشکاو، دەسهپاچە، دەسهپارچە، سەراسیمە، سەرگەردان، سەر لێ شێواو، شێواو، گیرۆدە، وڵنگە، هەولەکی،
دەشتزده: بازرە، بازرەقە، بهترس، ترساو، ترس ڕێ نیشتوو، ترسلەدڵ، ترسیای، تەرە، زاتچووگ، سام ڕێ نیشتوو، وازر، وازرە، هۆراسان،
سرگشته: چەنگ، حێبهتی، سەرسام، سەرسووڕ، سەرسووڕماو، سەر گەردان، شەرپل، متەحەیر، متەحەییر، واقوڕ، واق وڕ بووگ، واق وڕماو، واق وڕمێن،
نوان: لەرزان، ناڵان،
(صمر)
پریشان: ئاشووفتە، ئاشەف، ئاگرەواڕە، ئاڵۆز، ئاڵۆزکاو، ئاڵووز، ئاهەتە، ئەنیگرێ، ئەوگار، ئەرەچڵەکیا، بەختوباهر، بەدحاڵ، بێئاپۆر، بێپەرگال، بیربڵاو، بیرکەم، بێسەروبەر، بێسەرەو بەرە، بێقڕام، بێکەیف، پڕووزگار، پشێو، پۆشەکاو، پەرۆش، پەرێش، پەرێشان، پەرێشانحاڵ، پەرێشانوبڵاو، پەژێو، پەست، پەشۆکاو، پەشێو، پەکەر، پەنزەهار، پێچەڵپووچ، پێچەڵۆک، ترساو، ترسیای، تێکچوو، تێکچووی، تێکهاڵاو، تێکەڵپێکەڵ، تێکەڵو ئاڵۆزاو، چۆرت، چولسە، چەواشە، حاڵپەرێشان، حاڵشڕ، حاڵشوڕ(حاڵمشوڕه)، حاڵشپرزە، خهجڵاو، خەمبار، خەیاڵاوی، داچڵەکاو، داچڵەکیاگ، داچڵەکیو، دژیا، دڵبریندار، دڵپەرت، دڵپەشێو، دڵتەنگ، دڵکرمێ، دەسەسەر، ڕاتڵەکاو، ڕاچڵەکاو، ڕهتبڵاو، ڕێژاو، زڵەقاو، زڵەقیاگ، ژاکاو، ژاکیا، ژلوق، ژلوقیاگ، ژلیقیاگ، ژوولیاگ، ژەڵمسە، سەرسووڕماو، سەرگەردان، سەرلێ تێکچوو، سەرلێشێواو، شاپرزا، شاپرزە، شاش، شپرزە، شپرزیاگ، شپڕێو، شڕ، شوڕ، شلووق، شڵەژاو، شڵەقاو، شەرپەزە، شهپرزیاگ، شەق(حاڵم شەقه)، شەقوشڕ، شەمزاو، شێواگ، شێواو، شێویا، شێویاگ، شێویاو، فکر پەرێشان، کز، کۆڵەوار، کەساس، کەلەلا، کەمبیر، کەم زەین، کەمهۆش، کەنەفت، لات، لێکدراو، مشەوەش، ناڕەحهت، ناڕێک، ناکۆک، نیگەران، واقوڕماو، هاڵۆز، هاڵۆزاو، همگم، هۆرشێویا، هەراسان، هەڵشێواو، هەڵشێویاگ،
دستپاچه: ئاگرەواڕە، ئاهەتەسەر، بەیدەست، بێدەستەڵات، پەرێشان، چەنگهپارچە، حهپەساو، دەستبەستراو، دەستپاچە، دەستەپاچە، دەستهپارچە، دەستەشکاو، دەسهپاچە، دەسهپارچە، سەراسیمە، سەرگەردان، سەر لێ شێواو، شێواو، گیرۆدە، وڵنگە، هەولەکی،
دەشتزده: بازرە، بازرەقە، بهترس، ترساو، ترس ڕێ نیشتوو، ترسلەدڵ، ترسیای، تەرە، زاتچووگ، سام ڕێ نیشتوو، وازر، وازرە، هۆراسان،
سرگشته: چەنگ، حێبهتی، سەرسام، سەرسووڕ، سەرسووڕماو، سەر گەردان، شەرپل، متەحەیر، متەحەییر، واقوڕ، واق وڕ بووگ، واق وڕماو، واق وڕمێن،
نوان: لەرزان، ناڵان،
آسیمه سر
واژهنامه آزاد ویکی پدیا
ریشه لغت:
فارسی
آوایش:
/آسیمِه/سَر/
صفت مرکب:
آسیمهسر
1. (قدیم): (سراسیمه). نک (آسیمه).
2. :به لشکرگه آمد به گردَن سپر/ پیاده پُر از گَرد و آسیمهسر «(فردوسی)»
فرهنگ بزرگ سخن/ فرهنگ لغت معین
فارسی
آوایش:
/آسیمِه/سَر/
صفت مرکب:
آسیمهسر
1. (قدیم): (سراسیمه). نک (آسیمه).
2. :به لشکرگه آمد به گردَن سپر/ پیاده پُر از گَرد و آسیمهسر «(فردوسی)»
فرهنگ بزرگ سخن/ فرهنگ لغت معین
آسیمه سر
دانشنامه آزاد ویکی پدیا
«آسیمهسر» از ترانههای ایرانی است که اولین بار در آلبوم نون و دلقک با صدای محمد اصفهانی و آهنگسازی بابک بیات در سال ۱۳۸۱ اجرا شد.