آرام بخشیدن
معنی
[بَ دَ] (مص مرکب)آرام دادن. تسکین درد. بردن اضطراب. فرونشاندن خشم.
جست و جوی دقیق
آرام بخشیدن
فرهنگ دهخدا
[بَ دَ] (مص مرکب)آرام دادن. تسکین درد. بردن اضطراب. فرونشاندن خشم.
آرام بخشیدن
واژهنامه کاوه (فارسی به کردی)
آرام بخشیدن
(مصم)
استراحتدادن: ئارامکردن، ئارام کردنەوە، ئارامی پێدان، ئارامیدان، ئاسوودەکردن، ئەرەسەکیای، ئەرەکاسۆلیای، ئەرەمرکنای، ئەوەسیای، ئیسڕاحهت پێدان، بێخەمکردن، بێنپێدان، تهبتاندن، حهجماندن، حەساندنەوە، حەسانن، دابینکردن، دابین کەردەی، داسەکناندن، داکاسانن، داگرتن، دامرکاندن، دامرکانن، دڵئاسوودەکردن، دڵخۆشی دانەوە، دڵدانەوە، دڵەوەدای، سرەواندن، سرەوتکردن، سرەونای، ڤەسهاندن، کامیانن، لەتاندن، نەتراندن، هاڵەوکردن، هۆلکاندن، هەداییدان، هەدراندن،
تسلّیدادن: ئارامکردنەوە، تەسکیندان، خاوکردنەوە، خاووەکردەی، دڵدانەوە، دڵخۆشیدانەوە، ژووژاندن، سوکناییپێدان، سوکناییدان، سێبووریپێدان، سهبووری پێدان، کامیانن، هەدناندن، هێدیکردنەوە، هێدیکرن، هێدیەوکردن، هێمنکردنەوە، هێنانەوەسەرخۆ، هێوراندن،
مطمئنکردن: ئارام کردن، ئارامکردنەوە، ئارخەیانکردن، ئەرخەیانکردن، بڕواییپێدان، بێخەم کردن، بێغەم کردن، پشتئەستوورکردن، پشتڕاستکردن، پشتقایم کردن، قایمکەردەی، پشتەستوورکردن، پشوویەک هێناتنەوهبەر، حهجماندن، حەسانندنەوە، خاترجەم کردن، داسەکناندن، دڵاسوودەکردن، دڵ ئاسوودەکردن، دڵتەناکردن، دڵتەناییپێدان، دڵنیاکردن، دڵنیایی پێدان، دڵحەساندنەوە، ڕۆسەکناندن، ڕووناندن، سوکناییپێهێنان، سهبووریپێدان، فکر ئاسوودەکردن، کامیانن، گوێدنجکردن، متمانهپێدان، مدراندن، هێنانەوەسەرخۆ، هەدراندن، هەڤیاکردنن، هەندراندن،
بڕواییدان، بێخەمکردن، خاترجەمکردن، دڵئاسوودە کردن، دڵتەنا کردن، دڵنیاکردن، متمانهپێدان،
ئەرەمەرزنای، جێگهپێدان بۆ دامەزران، دامەزراندن، هێوراندن،
(مصم)
استراحتدادن: ئارامکردن، ئارام کردنەوە، ئارامی پێدان، ئارامیدان، ئاسوودەکردن، ئەرەسەکیای، ئەرەکاسۆلیای، ئەرەمرکنای، ئەوەسیای، ئیسڕاحهت پێدان، بێخەمکردن، بێنپێدان، تهبتاندن، حهجماندن، حەساندنەوە، حەسانن، دابینکردن، دابین کەردەی، داسەکناندن، داکاسانن، داگرتن، دامرکاندن، دامرکانن، دڵئاسوودەکردن، دڵخۆشی دانەوە، دڵدانەوە، دڵەوەدای، سرەواندن، سرەوتکردن، سرەونای، ڤەسهاندن، کامیانن، لەتاندن، نەتراندن، هاڵەوکردن، هۆلکاندن، هەداییدان، هەدراندن،
تسلّیدادن: ئارامکردنەوە، تەسکیندان، خاوکردنەوە، خاووەکردەی، دڵدانەوە، دڵخۆشیدانەوە، ژووژاندن، سوکناییپێدان، سوکناییدان، سێبووریپێدان، سهبووری پێدان، کامیانن، هەدناندن، هێدیکردنەوە، هێدیکرن، هێدیەوکردن، هێمنکردنەوە، هێنانەوەسەرخۆ، هێوراندن،
مطمئنکردن: ئارام کردن، ئارامکردنەوە، ئارخەیانکردن، ئەرخەیانکردن، بڕواییپێدان، بێخەم کردن، بێغەم کردن، پشتئەستوورکردن، پشتڕاستکردن، پشتقایم کردن، قایمکەردەی، پشتەستوورکردن، پشوویەک هێناتنەوهبەر، حهجماندن، حەسانندنەوە، خاترجەم کردن، داسەکناندن، دڵاسوودەکردن، دڵ ئاسوودەکردن، دڵتەناکردن، دڵتەناییپێدان، دڵنیاکردن، دڵنیایی پێدان، دڵحەساندنەوە، ڕۆسەکناندن، ڕووناندن، سوکناییپێهێنان، سهبووریپێدان، فکر ئاسوودەکردن، کامیانن، گوێدنجکردن، متمانهپێدان، مدراندن، هێنانەوەسەرخۆ، هەدراندن، هەڤیاکردنن، هەندراندن،
بڕواییدان، بێخەمکردن، خاترجەمکردن، دڵئاسوودە کردن، دڵتەنا کردن، دڵنیاکردن، متمانهپێدان،
ئەرەمەرزنای، جێگهپێدان بۆ دامەزران، دامەزراندن، هێوراندن،