آب شدن
معنی
(شُ دَ) (مص ل.)
۱- گداختن، ذوب شدن.
۲- شرمنده شدن.
۳- ناپدید شدن.
۴- لاغر و نحیف شدن.۵ - خجالت کشیدن. ؛از خجالت ~الف - بسیار شرمگین شدن. ب - رفتن آبرو.
جست و جوی دقیق
آب شدن
فرهنگ معین
(شُ دَ) (مص ل.)
۱- گداختن، ذوب شدن.
۲- شرمنده شدن.
۳- ناپدید شدن.
۴- لاغر و نحیف شدن.۵ - خجالت کشیدن. ؛از خجالت ~الف - بسیار شرمگین شدن. ب - رفتن آبرو.
۱- گداختن، ذوب شدن.
۲- شرمنده شدن.
۳- ناپدید شدن.
۴- لاغر و نحیف شدن.۵ - خجالت کشیدن. ؛از خجالت ~الف - بسیار شرمگین شدن. ب - رفتن آبرو.
آب شدن
واژهنامه گوند (کردی به کردی و فارسی به کوردی)
آب شدن[مص] (ئاب شودەن - ab şuden)توانەوە، بوون بە ئاو، بە کینایە شەرمەزار بوون، تەریق بوونەوە، بوهژین.
آب شدن
واژهنامه کاوه (فارسی به کردی)
آب شدن
(مصل)
ذوبشدن: ئاوبوون، بڤەشین، بوونەئاو، بوهژین، بهتین، بەهتین، تافان، تافانەوە، تاوان، تاوانەوە، تاونای، تاویان، تاویانەوە، تاوین، تاوینەوە، توڵانەوە،توانەوەلەسەرئاگر، تیوانەوە، حەلبوون، حەلبیەی، حەلیان، حەلین، خێورانەوە، ڤهبوهژین، ڤهبەهەژین، فەرکین، قاڵبوون، قاڵبوونەوە، قەلین، هلەیایش، هوومێن، هەلیان، هەلین، هەلینایش،
شرمندەشدن: ئاوبوون، بوون بەئاو (وەختابوو لەخهجاڵهتیان ببم بهتنۆکێک ئاو!)، بهتەقەکەوتن، بەخۆدا شکانەوە، بەشەرمداکەوتن، پۆتکهتن، تاڵو واڵ بوونەوە، تڕشکێنبوون، توڵانەوە، تەریق بوونەوە، تەرێق بوونەوە، تەریقوهبیەی، تەرێقەوبوون، تەریقی، تەرێقی، چاوبەرەژێربوون، چاوبەرەوژێربوون، چاودهبەربوون، چاو لهبەربوون، چاو شۆڕکردن، خهجاڵهتباربوون، خهجاڵهتباری، خهجاڵهتبوون، خهجاڵهتبوونەوە، خهجاڵهتی کێشان، ڕووزەردبوون، ڕووشکان، ڕوومەڕیای، سڵیکردن، سەرشۆڕبوون، شکانەوە، شکیانەوە، شەرماهی، شەرمداربوون، شەرمساربوون، شەرمکردن، شەرمکەردەی، شەرمگرتن، شەرمەزار بوون، شەرمەزاری، شەرمەساربوون، شەرمەسار بوونەوە، شەرمندهبوون، شەرمەنهبوون، فەدیکرن، لووتشکان، لەخۆ بوونەوە،
ئابڕووبران، ئابڕووتکان، ئابڕووچوون، ئابڕووڕژان، ئابڕوو لەڕوو هەڵگیران، ئابڕوونەمان، ئافڕوولویی، ئاوڕووشیەی، ئهتککران، بێنرخبوون، پەردەدڕان، پەردەینامووسدڕان، حەیاچوون، ڕوو ڕەش بوون، ڕووسیابوون، ڕەزیلکران، ڕێزنەمان، ڕیسوابوون، سووک بوون، سەخەرچوون، شەرەف شکان، نامووس شکان، هەتککران،
بنێسان، تاویانەوە، توڵانەوە،چوونەئاو (بیچارەخیلی آبرفته: کڵۆڵەزۆر لاواز بووه)، کزبوون، لاوازبوون، لواینەوەرێو،
بزربوون، گومبوون، نوقمبیەی، ونبوون،
(مصل)
ذوبشدن: ئاوبوون، بڤەشین، بوونەئاو، بوهژین، بهتین، بەهتین، تافان، تافانەوە، تاوان، تاوانەوە، تاونای، تاویان، تاویانەوە، تاوین، تاوینەوە، توڵانەوە،توانەوەلەسەرئاگر، تیوانەوە، حەلبوون، حەلبیەی، حەلیان، حەلین، خێورانەوە، ڤهبوهژین، ڤهبەهەژین، فەرکین، قاڵبوون، قاڵبوونەوە، قەلین، هلەیایش، هوومێن، هەلیان، هەلین، هەلینایش،
شرمندەشدن: ئاوبوون، بوون بەئاو (وەختابوو لەخهجاڵهتیان ببم بهتنۆکێک ئاو!)، بهتەقەکەوتن، بەخۆدا شکانەوە، بەشەرمداکەوتن، پۆتکهتن، تاڵو واڵ بوونەوە، تڕشکێنبوون، توڵانەوە، تەریق بوونەوە، تەرێق بوونەوە، تەریقوهبیەی، تەرێقەوبوون، تەریقی، تەرێقی، چاوبەرەژێربوون، چاوبەرەوژێربوون، چاودهبەربوون، چاو لهبەربوون، چاو شۆڕکردن، خهجاڵهتباربوون، خهجاڵهتباری، خهجاڵهتبوون، خهجاڵهتبوونەوە، خهجاڵهتی کێشان، ڕووزەردبوون، ڕووشکان، ڕوومەڕیای، سڵیکردن، سەرشۆڕبوون، شکانەوە، شکیانەوە، شەرماهی، شەرمداربوون، شەرمساربوون، شەرمکردن، شەرمکەردەی، شەرمگرتن، شەرمەزار بوون، شەرمەزاری، شەرمەساربوون، شەرمەسار بوونەوە، شەرمندهبوون، شەرمەنهبوون، فەدیکرن، لووتشکان، لەخۆ بوونەوە،
ئابڕووبران، ئابڕووتکان، ئابڕووچوون، ئابڕووڕژان، ئابڕوو لەڕوو هەڵگیران، ئابڕوونەمان، ئافڕوولویی، ئاوڕووشیەی، ئهتککران، بێنرخبوون، پەردەدڕان، پەردەینامووسدڕان، حەیاچوون، ڕوو ڕەش بوون، ڕووسیابوون، ڕەزیلکران، ڕێزنەمان، ڕیسوابوون، سووک بوون، سەخەرچوون، شەرەف شکان، نامووس شکان، هەتککران،
بنێسان، تاویانەوە، توڵانەوە،چوونەئاو (بیچارەخیلی آبرفته: کڵۆڵەزۆر لاواز بووه)، کزبوون، لاوازبوون، لواینەوەرێو،
بزربوون، گومبوون، نوقمبیەی، ونبوون،
آب شدن
واژهنامه هژار (فارسی به کردی)
بهیتن
آب شدن
واژهنامه آزاد ویکی پدیا
(شُ دَ)
مصدر لازم:
1. گداختن، ذوب شدن.
2. شرمنده شدن.
3. ناپدید شدن.
4. لاغر و نحیف شدن.
5. خجالت کشیدن. ؛از خجالت ~الف - بسیار شرمگین شدن. ب - رفتن آبرو.
فرهنگ لغت معین
مصدر لازم:
1. گداختن، ذوب شدن.
2. شرمنده شدن.
3. ناپدید شدن.
4. لاغر و نحیف شدن.
5. خجالت کشیدن. ؛از خجالت ~الف - بسیار شرمگین شدن. ب - رفتن آبرو.
فرهنگ لغت معین